大风子杂酸镁英文解释翻译、大风子杂酸镁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 magnesium gynocardate

分词翻译：

大风子的英语翻译：

chaulmoogra
【医】 Gynocardia odorata; Hydnocarpus anthelmintica Pierre
semen chaulmoograe; semen hydnocarpi

杂的英语翻译：

miscellaneous; mixed; sundry
【机】 hetero-

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

镁的英语翻译：

magnesium
【医】 magnesium; Mg

专业解析

大风子杂酸镁（Magnesium Chaulmoograte）是一种源自大风子属植物（如Hydnocarpus wightiana或Taraktogenos kurzii）油脂的镁盐化合物，历史上曾用于治疗麻风病等疾病。其名称可拆解为：

大风子：指大风子科植物的种子油脂，传统中医用于祛风燥湿、杀虫解毒。
杂酸镁：指油脂中混合脂肪酸（如环戊烯脂肪酸）与镁形成的盐类复合物。

化学特性与用途

大风子油脂中的主要活性成分为大风子油酸（chaulmoogric acid）和副大风子油酸（hydrocarpic acid），二者均含独特环戊烯结构。这些脂肪酸与镁结合后形成杂酸镁盐，旨在提高溶解度和稳定性，便于药物制剂使用。20世纪早期，该化合物被纳入抗麻风治疗方案，但因疗效有限和副作用（如胃肠刺激）逐渐被现代药物替代。

英文对应术语

中文全称：大风子杂酸镁
英文标准名：Magnesium Chaulmoograte
别称：Chaulmoograte magnesium salt

权威参考来源

《药用植物学》（Pharmacognosy，Tyler et al.）提及大风子油脂的药用历史及衍生物应用。
《天然药物化学》（Chemistry of Natural Products）描述环戊烯脂肪酸的结构特性及金属盐制备方法。
WHO历史文献记载大风子油衍生物在麻风病治疗中的角色（World Health Organization Technical Report Series）。

化学式示例

大风子油酸镁结构可简化为：

text{Mg}^{2+} + 2text{RCOO}^- rightarrow text{Mg(RCOO)}_2

其中 R 代表环戊烯基脂肪酸链。

注：当前临床已不再使用该化合物，但其作为传统药物化学的典型案例，仍具研究价值。

网络扩展解释

关于“大风子杂酸镁”这一术语，经综合检索现有权威资料，未发现明确对应的解释或定义。以下基于搜索结果中与“大风子”相关的信息进行分点说明，并提出合理推测：

1.关于“大风子”的基本信息

大风子是大风子科植物的成熟种子，主要分布于东南亚及中国海南等地。其种子可榨油（大风子油），在中医中被用于祛风杀虫，主治麻风、疥癣等皮肤病（、）。
性味与毒性：性热、味辛，有毒，需严格控制内服剂量（）。

2.可能存在的术语混淆或错误

“大风子杂酸镁”可能由以下情况产生：

成分误解：大风子油含环戊烯脂肪酸（如大风子油酸、副大风子油酸），这些成分可能被误称为“杂酸”（混合酸）。但现有文献未提及与“镁”结合的形式（、）。
名称混淆：可能与某些中药复方中的含镁化合物（如滑石粉、硫酸镁）混淆，但大风子本身不含镁元素（）。

3.建议核实方向

若该术语来自特定文献或现代研究，建议：

确认是否为大风子油衍生物（如脂肪酸镁盐）；
检查是否涉及现代药物制剂中的复合成分命名；
联系相关领域专家或提供更完整的上下文以便进一步分析。

当前资料中“大风子杂酸镁”无明确记载，建议核对术语准确性或补充背景信息。如需了解大风子的具体化学成分或药用价值，可参考上述来源中的详细说明。