审计证据英文解释翻译、审计证据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 audit evidence

分词翻译：

审计的英语翻译：

audit
【经】 audit; comptroller

证据的英语翻译：

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

专业解析

审计证据（Audit Evidence）的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

审计证据（Audit Evidence）指注册会计师在执行审计工作时，为形成审计结论而获取的所有信息，包括会计记录和其他信息。其核心功能是为财务报表是否存在重大错报提供合理保证。

英文对照：

审计（Audit）：独立第三方对财务信息的鉴证活动。
证据（Evidence）：支持审计意见的客观依据（来源：中国注册会计师协会《审计准则第1301号——审计证据》。

二、关键特性（基于审计准则）

充分性（Sufficiency）
证据数量需足以支持审计结论，例如通过抽样检查大量交易记录（来源：国际审计准则 ISA 500 。

适当性（Appropriateness）
证据需具备相关性（与审计目标直接关联）和可靠性（来源可信度高），如外部银行函证优于内部口头说明（来源：美国注册会计师协会 AICPA AU-C 500 。

三、证据类型与来源

类型	中文实例	英文实例
书面证据	合同、发票、银行对账单	Contracts, Invoices
实物证据	存货盘点记录	Physical Inventory Counts
口头证据	管理层声明	Management Representations
分析性证据	财务比率趋势分析	Analytical Procedures

（来源：《中国注册会计师审计准则应用指南》；国际审计准则 ISA 500

四、审计证据的实务应用

注册会计师需通过以下程序获取证据：

检查（Inspection）：审查文件或资产实物。
观察（Observation）：查看他人执行流程（如存货盘点）。
函证（Confirmation）：向第三方验证信息（如银行余额）。
重新计算（Recalculation）：核对数据准确性。

（来源：AICPA AU-C 500 ；财政部《注册会计师审计准则第1301号》

五、权威参考来源

中国注册会计师协会
《审计准则第1301号——审计证据》

http://www.cicpa.org.cn/

国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）
International Standard on Auditing ISA 500

https://www.iaasb.org/

美国注册会计师协会（AICPA）
AU-C Section 500: Audit Evidence

https://www.aicpa.org/

（注：以上链接为官方机构主页，具体准则文件需在站内检索）

网络扩展解释

审计证据是注册会计师在审计过程中获取的、用于支持审计结论和形成审计意见的所有信息。以下是其核心要点：

一、定义与组成

审计证据由两部分构成：

会计记录信息
包括被审计单位的原始凭证、账簿、财务报表等直接反映经济活动的记录，如销售发票、银行对账单等。
其他信息
如询证函回函、会议记录、内部控制手册等辅助性资料，用于验证会计记录的可靠性。

二、主要类型

根据来源和形式，可分为：

实物证据：通过实地观察或盘点获取（如现金、存货的实物存在性）。
书面证据：包括会计记录、合同、函证等文件。
口头证据：通过询问获得的陈述，需结合其他证据验证。
内部控制证据：关于企业内控有效性的信息（如流程测试结果）。

三、核心特征

审计证据需满足以下要求：

充分性（数量要求）
受重大错报风险评估和证据质量影响，例如高风险领域需更多证据。
适当性（质量要求）
- 相关性：与审计目标及认定逻辑关联（如完整性认定需顺查）。
- 可靠性：按以下原则判断：
  - 外部独立来源 > 内部来源
  - 直接获取 > 间接推论
  - 原件 > 复印件
  - 内控有效时证据更可靠。

四、作用与意义

审计证据是审计工作的核心，其作用包括：

支撑审计意见的合理性；
作为评价被审计单位经济责任的依据；
控制审计质量的关键；
降低审计风险至可接受水平。

五、示例说明

实物证据：盘点库存现金以验证存在性。
函证：向银行发函确认存款余额，属于高可靠性外部证据。
分析程序：通过毛利率波动分析识别异常，需结合其他证据验证。

如需进一步了解审计证据的获取方法或具体案例分析，可参考上述来源网页。