双侧头痛英文解释翻译、双侧头痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bilatenal headache

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

头痛的英语翻译：

have a headache
【医】 cephalalgia; cephalea; cephalgia; cephalodynia; cerebralgia
dolor capitis; encephalalgia; headache

专业解析

双侧头痛（Bilateral Headache）指头部两侧同时或交替出现的疼痛症状，医学领域常对应英文术语"bilateral cephalalgia"或"bilateral headache"。根据世界卫生组织对头痛疾病的分类标准，双侧头痛属于原发性头痛范畴，多表现为额部、颞部或全头部的压迫性钝痛。

该症状具有以下临床特征：

疼痛定位：区别于偏头痛的单侧性，疼痛区域覆盖双颞、双额或全头部
发作机制：可能与颅周肌肉持续性收缩、中枢痛觉敏感化有关，常由压力、疲劳诱发
伴随症状：约40%患者伴随畏光/畏声，但无典型偏头痛先兆（《头痛诊疗手册》第5版）

国际头痛协会（IHS）将双侧头痛细分为：

紧张型头痛（Tension-type headache）
慢性日常头痛（Chronic daily headache）
药物过度使用性头痛（需排除继发性病因）

注：持续性双侧头痛需通过神经影像学检查排除颅内病变，推荐使用ICHD-3诊断标准进行鉴别（美国国家医学图书馆临床指南）。

网络扩展解释

双侧头痛是指头部两侧同时或交替出现的疼痛症状，可能由多种因素引起。以下是常见原因及特点的

一、原发性头痛（非疾病因素）

紧张性头痛
最常见类型，与压力、焦虑、肌肉紧张相关。表现为双侧额颞部（太阳穴附近）胀痛或压迫感，疼痛程度轻至中度，可持续数小时至数天。
偏头痛
部分患者可表现为双侧搏动性疼痛，常伴随恶心、畏光或视觉先兆（如闪光暗点）。可能与遗传、血管舒缩异常有关。

二、继发性头痛（疾病相关）

高血压性头痛
血压升高导致颅内血管扩张，疼痛多位于前额或枕部，清晨加重。
颅内病变
如脑出血、颅内感染或肿瘤，引发颅内压增高，表现为剧烈头痛伴呕吐、意识改变。
颈椎问题
颈椎病变可能通过神经反射引起双侧头痛，常伴随颈部僵硬。

三、其他因素

睡眠不足/作息紊乱：长期熬夜或失眠易诱发。
感染性疾病：如感冒、鼻窦炎，发热时可能出现双侧头痛。

建议处理方式

轻度情况：调整作息、热敷按摩、服用布洛芬等止痛药。
反复发作或加重：需就医排除器质性疾病，如CT/MRI检查。
紧急症状：突发剧烈头痛伴呕吐/意识障碍，立即急诊就诊。

注：以上信息综合自权威医疗平台，完整内容可参考、3、9、11等来源。