持钩英文解释翻译、持钩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tenaculum

deport; grasp; hold; support

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

根据《现代汉语词典》（第7版）和《汉英综合大辞典》的释义，"持钩"在现代汉语中主要有两层含义：

字面含义指手持钩状器具的动作，对应英文"hold a hook"。该词源自古时渔猎活动中"持钩而渔"的生产方式，如《庄子·外物》记载"任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海"的典故。
引申含义在工程机械领域特指起重设备操作，英文可译为"hook handling in crane operation"。根据《机械工程术语词典》定义，指通过控制吊钩完成物料起吊、平移、定位的标准化作业流程。

需要说明的是，该词汇在现代汉语中使用频率较低，主要出现在专业技术文献或历史典籍研究中。建议在普通语境中使用"手持吊钩""操作吊钩"等更通俗的表达方式。

“持钩”是一个组合词，由“持”和“钩”两个单字构成，在不同语境下有特定含义。以下是综合解析：

医学器械术语
在医学领域，“持钩”对应英文tenaculum，是一种用于手术中固定或牵引组织的器械，通常带有钩状结构，常见于妇科或外科操作。
示例：持钩可用于固定血管或软组织以便缝合。
古代工具或兵器
若结合“持”的握持动作与“钩”的兵器属性，可能指手持钩形武器（如钩镰），但此用法需具体历史文献佐证。

建议在专业文献中遇到“持钩”时，结合上下文判断具体指向。如需进一步了解医械细节，可参考手术器械图谱或医学词典。