不作辩护的诉讼英文解释翻译、不作辩护的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 undefended suit

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

defend; plead; vindicate; justification; vindication
【经】 plead

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

在汉英法律术语对照中，"不作辩护的诉讼"对应的专业表述为"default proceeding"，指被告未在法定期限内提交答辩状或出庭应诉的诉讼程序。该术语的核心要素包含三个层面：

程序性弃权
根据《布莱克法律词典》（第11版）的定义，default指"当事人未采取必要法律步骤来主张权利或推进案件进展"的司法状态。在中国《民事诉讼法》（2023修正）第145条中明确规定，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可缺席判决。
法律后果生成机制
该程序启动后会产生强制执行力。美国《联邦民事诉讼规则》第55条将default judgment细分为clerk's entry（书记官登记）和judgment by default（法官裁决）两种形态，与中国《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第241条规定的"按撤诉处理"和"缺席判决"形成制度对应。
救济途径限制
《元照英美法词典》指出，default状态下被告虽可通过motion to set aside申请撤销判决，但需证明存在excusable neglect（可宽宥的过失）并具备meritorious defense（有效抗辩理由）。中国《民事诉讼法》第170条则规定当事人可在判决送达后15日内提起上诉。

该术语的跨法域适用显示，普通法系与大陆法系在程序正义实现路径上具有功能等效性，均通过预设的失权规则维护诉讼效率。实践中常见于涉外民商事纠纷、知识产权侵权等时效性较强的案件类型。

“不作辩护的诉讼”是一个法律术语，具体解释如下：

如需进一步了解诉讼程序或具体案例，可参考法律条文或专业司法释义。