脓脐英文解释翻译、脓脐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pyoumbilicus

purulence; pus
【医】 matter; pus

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【医】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

脓脐（Omphalitis）的汉英词典释义与医学解析

1. 定义与英文对应

脓脐（omphalitis）指新生儿或婴幼儿脐部因细菌感染引发的化脓性炎症，医学英文术语为“omphalitis”或“umbilical abscess”。该词由拉丁词根“omphalo-”（脐）和“-itis”（炎症）组成，直译为“脐部炎症”。

2. 临床表现

典型症状包括脐周红肿、脓性分泌物、局部压痛，可伴随发热或全身感染体征。据《默克诊疗手册》描述，严重感染可能扩散至腹壁，引发坏死性筋膜炎。

3. 病因与高危因素

病原体多为金黄色葡萄球菌、链球菌或革兰氏阴性菌。风险因素包括分娩时脐带处理不当、早产儿免疫力低下等。世界卫生组织（WHO）指出，不洁的脐带护理是发展中国家新生儿脓脐高发的主因。

4. 治疗与预防

轻度感染可通过局部消毒（如酒精或碘伏）及抗生素药膏控制；重度需全身抗生素治疗。美国儿科学会（AAP）建议每日清洁脐带残端直至自然脱落，以降低感染风险。

5. 权威参考资料

（注：实际引用链接因平台限制未展示，但上述来源均对应可公开检索的权威医学出版物或机构文件。）

“脓脐”并非标准医学术语，但根据字面含义和医学常识，可理解为脐部（肚脐）因感染出现脓液积聚的病症，通常与脐炎相关。以下是详细解释：

“脓脐”一般指脐炎伴化脓，常见原因包括：

典型症状：红肿、疼痛、流脓，可能伴随发热或腹壁扩散感染（、）。
处理方法：
- 清洁消毒：用生理盐水冲洗，碘伏或酒精局部消毒（、）。
- 抗感染治疗：严重时需口服或静脉注射抗生素（）。
- 避免刺激：不可用手抠挖，保持肚脐干燥（）。

若出现持续流脓、发热或红肿扩散，需及时就医，避免发展为败血症等严重并发症（、）。