收益基础英文解释翻译、收益基础的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 earning base

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

专业解析

在汉英词典视角下，“收益基础”（Revenue Basis）是会计学中的核心概念，特指企业确认收入所依据的会计原则或方法。其核心含义与权威解释如下：

一、基础定义

收益基础指企业根据实际发生的经济交易（如商品交付、服务完成）确认收入的会计方法，强调收入确认与业务实质的匹配性。例如：

商品所有权转移或服务被客户接受时，企业即获得收取货款的权利，此时按收益基础确认收入（《企业会计准则第14号——收入》财政部，2017）。

对应英文术语为Revenue Recognition Basis 或Accrual Basis of Revenue，区别于现金收付制（Cash Basis）。

二、核心特征

权责发生制关联
收益基础以权责发生制（Accrual Accounting）为原则，收入在赚取时确认（如合同履约），而非实际收款时。例如：

建筑公司按工程进度分期确认收入，即使客户暂未支付当期款项（《国际财务报告准则第15号》IFRS 15）。
收入确认五步法
现代会计准则要求通过五个步骤应用收益基础：
- 识别客户合同
- 识别履约义务
- 确定交易价格
- 分摊价格至义务
- 义务完成时确认收入（FASB ASC 606）。

三、典型应用场景

长期项目：软件开发企业按里程碑完成比例确认收入；
分期收款销售：设备销售商在交付时全额确认收入，应收账款列示债权；
会员制服务：健身房按月分摊会籍费收入，无论是否一次性收款。

四、与现金基础的对比

收益基础	现金基础
按经济活动发生确认收入	按实际现金流入确认收入
反映长期盈利能力	仅反映短期现金流
需匹配成本与收入（配比原则）	成本与收入记录不同步

例如：杂志社预收年度订阅费1200元。

收益基础：每月确认100元收入；

现金基础：收款时一次性确认1200元收入（《初级会计学》中国人民大学出版社）。

五、公式表达（收益确认模型）

收入确认金额取决于履约进度，通用公式为：

text{当期确认收入} = text{合同总价款} times frac{text{截至当期履约进度}}{text{总履约义务}} - text{已确认累计收入}

此模型确保收入随义务履行逐步实现（IASB, IFRS 15.B16）。

权威参考来源

中华人民共和国财政部. 《企业会计准则第14号——收入》. 2017.

International Accounting Standards Board. IFRS 15: Revenue from Contracts with Customers. 2014.

Financial Accounting Standards Board. ASC 606: Revenue from Contracts with Customers. 2014.

朱小平, 徐泓. 《初级会计学》. 中国人民大学出版社, 2020.

网络扩展解释

关于“收益基础”的详细解释如下：

一、基本定义

“收益基础”通常指衡量收益的基准或最低标准，在经济学和投资领域被称为基准折现率（benchmark yield）。它表示企业、行业或投资者对投资项目的最低可接受收益率，用于评估投资方案的可行性。例如，若某项目的预期收益率低于基准折现率，则可能被放弃。

二、核心作用

评估标准：作为投资决策的门槛，帮助筛选出符合预期收益率的项目。
动态指标：结合市场环境、风险水平动态调整，例如高风险项目可能设定更高的基准折现率。
资本配置：指导企业合理分配资源，优先选择收益率高于基准的项目。

三、应用场景

金融投资：用于股票、债券等资产定价，例如计算内部收益率（IRR）时需与基准对比。
企业经营：评估新业务线或产品线的盈利能力，如某产品收益需覆盖其运营成本及资本成本。
宏观经济：政府或机构在基建等长期项目中参考社会基准收益率。

四、相关理论背景

收益概念最早由亚当·斯密提出，定义为“不侵蚀资本的可消费财富增加”。后续经济学家如马歇尔将收益引入企业分析，区分了实体资本与增值收益，为现代收益基础理论奠定基础。

五、与其他概念的区别

实际收益：指具体项目实现的利润，而收益基础是预设的评估标准。
会计利润：仅反映账面收入与成本差额，未考虑资本的时间价值和机会成本。

如需进一步了解收益的计算方法或案例分析，可参考来源网页中的完整内容。