红发的英文解释翻译、红发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carroty; redheaded

【医】 rutilism

"红发的"是一个汉语形容词短语，在汉英词典中通常对应英文翻译"red-haired" 或"ginger"，用于描述人或动物拥有红色头发的特征。以下是其详细释义与文化背景解析：

字面含义
- 红发 (red hair)：指头发呈现红色、橙红色或铜红色的自然发色，由基因突变导致的黑色素（真黑素）减少和红色素（褐黑素）增加形成。
- 的 (de)：汉语结构助词，用于修饰名词（如"红发的人"）。
英文对应词
- Red-haired：中性描述词，广泛用于日常及学术语境（例：a red-haired child）。
- Ginger：英语口语常用词，但在部分文化中可能带有调侃意味，需注意语境使用。

西方文化中的符号意义
- 凯尔特传统：红发人群常见于苏格兰、爱尔兰等地，占当地人口约10%，被视为凯尔特民族的重要特征之一。
- 文学与影视形象：经典角色如《安妮日记》中的安妮·雪莉（Anne Shirley）、《哈利·波特》的韦斯莱家族，常以红发象征热情或叛逆特质。
社会认知演变
历史上红发曾与"女巫""不祥"等偏见关联（如欧洲中世纪），现代逐渐转为独特个性的象征，并衍生"Ginger Pride"（红发自豪）运动。

语言词典
- 《牛津英语词典》(OED) 定义 "red-haired" 为 "having red hair"（见词条编号：red-haired, adj.）。
- 《剑桥词典》标注 "ginger" 为英式口语，指 "a person with red hair"。
遗传学研究
人类红发遗传机制详见美国国家生物技术信息中心（NCBI）论文：

The Genetics of Human Hair Color (2019)。
文化史资料
红发社会符号学分析可参考：

Red: A History of the Redhead (Harvard University Press, 2015)。

注：因未搜索到可直接引用的在线汉英词典网页，以上内容综合语言学权威著作及学术研究编纂。建议补充参考《现代汉语词典》（商务印书馆）及《新牛津英汉双解大词典》纸质版以验证释义。

“红发”一词在不同语境中有多种解释，以下是综合不同来源的详细分析：

在《海贼王》中，“红发”特指角色香克斯（Shanks），他是“四皇”之一，因拥有一头标志性红发而得名。其左眼的三道伤痕由黑胡子蒂奇造成，成为红发海贼团的象征。香克斯性格豪爽、重视伙伴，是主角路飞的重要启蒙者。

在英语中，“red hair”有时带有文化偏见：

若需进一步了解医学细节或角色背景，可参考标注的网页来源。