高精度同位素比质谱计英文解释翻译、高精度同位素比质谱计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high precision isotope ratio mass spectrometer

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

精度的英语翻译：

precision
【计】 precision
【化】 accuracy

同位素比质谱计的英语翻译：

【化】 isotope ratio mass spectrometer

专业解析

高精度同位素比质谱计（High-Precision Isotope Ratio Mass Spectrometer, IRMS）

汉英释义：

一种用于精确测量样品中稳定同位素（如碳-13/碳-12、氧-18/氧-16等）丰度比值的仪器。其核心原理是通过离子化、磁场分离及高灵敏度检测器，实现对微量同位素比值（如δ¹³C、δ¹⁵N）的亚千分位级（±0.01‰–0.1‰）分析。

核心组成与原理

离子源（Ion Source）
样品经燃烧或高温裂解转化为气体（如CO₂、N₂），在电子轰击下离子化，形成带正电离子束。

技术标准：电子能量通常为70–100 eV，确保高效电离且碎片干扰最小。
质量分析器（Mass Analyzer）
采用双聚焦磁扇形质谱仪，利用磁场使不同质荷比（m/z）的离子发生偏转，分离同位素离子（如¹²CO₂⁺ m/z=44 与 ¹³CO₂⁺ m/z=45）。

$$ text{偏转半径 } r = frac{sqrt{2mV/q}}{B} $$

其中 m 为离子质量，V 为加速电压，q 为电荷，B 为磁场强度。
多接收器系统（Multi-Collector System）
同步检测多个同位素离子流，消除信号波动误差，精度可达0.001‰（如Thermo Scientific MAT 253型号）。

权威应用场景

地质年代学：铀铅同位素定年（²³⁸U/²⁰⁶Pb比值），误差<0.1% 。
环境科学：追踪污染物来源（如硝酸盐δ¹⁵N指纹）。
考古学：分析人骨δ¹³C推断古人类饮食结构。

参考文献

《质谱学原理与应用》（科学出版社）
第8章详述磁扇型质谱计设计标准。

IUPAC技术报告
同位素比值测量规范（国际纯粹与应用化学联合会）

NIST标准数据库
稳定同位素参考物质（美国国家标准与技术研究院）

注：因未搜索到可引用网页，以上来源为示例性标注。实际撰写时需替换为真实有效链接。

网络扩展解释

高精度同位素比质谱计（High Precision Isotope Ratio Mass Spectrometer，简称IRMS）是一种专门用于精确测定元素同位素丰度比的仪器。其核心功能是通过高分辨率质谱分析，区分样品中不同同位素的质量差异，并计算其比值。以下是详细解释：

1.基本原理

离子化与分离：样品需先转化为简单气体（如CO₂、N₂、H₂等），在离子源中被电离为带电离子。这些离子在电磁场中因质荷比（m/z）不同发生偏转，质量较大的同位素偏转幅度更小。
多接收器检测：仪器末端配备多个法拉第收集器，可同时接收不同质量的离子束（如CO₂对应的质量44、45、46），直接测量各同位素信号强度比值。

2.技术特点

高精度与灵敏度：通过磁场分离和同步检测技术，误差可控制在±0.01‰以内，适用于微量样品（微克级）分析。
复杂前处理：传统IRMS需燃烧或化学转化模块将有机物转为气体，可能造成样品损耗，但新方法（如单四极杆质谱结合软件）可简化流程。

3.应用领域

地质年代测定：如通过碳同位素比值推算岩石或化石年龄。
环境科学：追踪污染物来源或研究生态系统的碳氮循环。
核科学与医学：同位素示踪分析及核反应研究。

4.与传统质谱仪的区别

普通质谱仪侧重定性或半定量分析化合物组成，而IRMS专攻同位素比值的绝对定量，且需配套气体转化模块。

如需进一步了解技术细节或具体型号参数，可参考、3、6中的实验方法及仪器设计说明。