月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

受压英文解释翻译、受压的近义词、反义词、例句

英语翻译:

press

分词翻译:

受的英语翻译:

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

压的英语翻译:

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

专业解析

在汉英词典中,"受压"作为动词性短语具有多重释义和应用场景。根据《现代汉英综合大词典》,其核心释义可解析为:

  1. 基本物理释义

    指物体承受外部施加的压力作用,对应英文"be under compression",常见于工程力学领域,例如:"混凝土结构在受压状态下表现稳定"(The concrete structure remains stable under compression)。

  2. 工程学术语

    《牛津汉英双解词典》特别指出,在材料科学中该词特指"承受压缩应力"(subjected to compressive stress),与受拉(tensile)形成力学对比,强调物体抵抗体积减小的能力。

  3. 心理学引申义

    在社会科学领域,该词衍生为"承受精神压力"的隐喻用法,对应"under pressure/stress",如:"管理层在项目截止日前持续受压"(The management team remained under intense pressure before the project deadline)。

  4. 常见搭配形式

    典型搭配包括:"受压构件"(compression member)、"受压区域"(compression zone)、"持续受压"(sustained compression)等专业术语组合,这些用法在机械工程和建筑规范中具有严格定义。

网络扩展解释

“受压”一词在不同语境下有不同含义,主要分为以下两类解释:

一、物理/工程学领域

指物体受到外部压力作用,导致内部产生应力或形变的现象。例如:

  1. 机械受压:桥梁的支柱在承载重量时,材料内部会产生压缩应力。
  2. 流体受压:潜水艇在水下时,外壳会承受水压作用,压强公式为:
    $$ P = rho gh $$ 其中$rho$是液体密度,$g$是重力加速度,$h$是深度。

二、心理/社会学领域

描述人或群体在压力下的状态:

  1. 心理受压:个体因工作、家庭等压力产生焦虑情绪,例如“长期高强度工作使他精神受压”。
  2. 社会受压:少数群体可能因社会偏见感受到系统性压迫,如“某些文化传统使女性长期受压”。

其他延伸

医学上也会用“神经受压”描述椎间盘突出压迫神经根引发的疼痛。具体含义需结合上下文判断,若涉及特殊领域(如法律、医学),建议提供更多语境以便精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本-弗二氏法单独海损不赔条款灯座定居寄生物丢赛多福沙门氏菌翻斗卡车非恶性的刚性接头狗嘴里吐不出象牙鼾声呼吸滑台肌力过度的精良近胸骨的可改编程序可共享的空心金属O型环密封空隙容积滥用法律累退税率马拉酸美国的美貌狂破产债权闪回收益分成水泡音网状牛儿未分配的预算