累退税率英文解释翻译、累退税率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 regressive tax rate

【经】 retrogression tax

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

累退税率（Regressive Tax Rate）是一种税收制度，其税率随着纳税人应税基数（如收入或消费金额）的增加而递减。这意味着低收入者实际承担的税负比例反而高于高收入者，与常见的累进税率（如个人所得税）形成鲜明对比。以下是详细解释：

汉英对照定义
- 中文：累退税率（Lèituì Shuìlǜ）
- 英文：Regressive Tax Rate
- 核心含义：税率结构随课税对象数额增大而逐步降低，导致低收入群体的实际税负率高于高收入群体。例如，对基本消费品征收的统一税率消费税（如增值税），低收入者需将收入的更大比例用于纳税。
累退性体现
假设A月收入5,000元，B月收入50,000元，两人均消费同一商品并支付100元增值税：
- A的实际税负率：$100 / 5000 = 2%$
- B的实际税负率：$100 / 50000 = 0.2%$
  可见低收入者（A）的税负占比远高于高收入者（B）。

累退税率常见于以下税种：

消费税/增值税（如中国的增值税）
对商品和服务按固定比例征税（如13%、9%），无论消费者收入高低。由于低收入者消费占收入比例更高，其实际税负更重。

来源：中国财政部《税收术语手册》
社会保险缴费（部分国家）
若社保缴费设定上限（如仅对收入的前10,000元征收），超出部分不征税，高收入者实际费率更低。

来源：国际货币基金组织（IMF）报告《累退性税收研究》
定额税（如车船税）
按固定金额征收（如每年480元），低收入者的负担比例显著更高。

参考资料

累退税率是税收制度中的一种特殊税率形式，其核心特点为税率随课税对象数额或相对比例的增加而逐级降低，与累进税率相反。以下是综合多个权威来源的详细解释：

累退税率指当课税对象（如收入、财产等）数额越大时，适用的税率反而越低；数额越小时，税率越高。例如，若某税制规定：收入1万元税率为10%，收入10万元税率为5%，则属于累退税率设计。

累退税率因削弱税收调节功能，通常被视为低效或不公平的工具。但在特定经济目标下（如刺激企业留存利润），可能作为短期政策存在。

如需进一步了解具体历史案例或公式计算，可参考来源网页（如正保会计网校、华图教育等）。