
【化】 contraction schedule
shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction
state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state
收缩状态在汉英词典中的核心定义为"物质或系统因外界条件变化而体积减小、功能受限的物理或生理现象",其对应英文翻译为"contracted state"。该术语在不同学科领域的具体含义存在差异化阐释:
物理学角度
指物质受温度、压力等外部因素影响产生的体积缩小现象,如金属冷却时的热收缩效应。此定义参考《牛津汉英双解科学词典》对物质相变的解释。
生理学范畴
特指肌肉组织在神经信号刺激下产生的缩短反应,如心肌收缩维持血液循环的机械过程。该解释源自《剑桥医学英语词典》对肌肉运动机制的描述。
商业经济学延伸
描述市场经济活动规模缩减的周期阶段,符合国际货币基金组织《世界经济术语表》对经济收缩期的界定标准。
该术语的跨学科特性在《朗文当代学术英语词典》中得以系统阐述,其指出收缩状态既可表征物理实体维度变化,也可隐喻抽象系统的功能衰减。
“收缩状态”是一个复合词,通常指某事物处于体积、范围或功能缩减的形态或阶段。具体含义需结合不同领域来分析:
物理层面 指物体因温度、压力等外部条件改变导致的体积缩小。例如金属冷却时因热胀冷缩进入收缩状态未搜索到相关网页。
生物医学领域 描述器官或组织的功能性收缩,如:
工程材料学 材料在受力或环境变化下发生的形变状态,如混凝土固化时的体积收缩,这类收缩可能引发结构裂缝。
经济学术语 可指市场规模缩小、企业战略收缩(如关闭分支机构)或资金流动性降低的经济紧缩状态。
抽象概念延伸 比喻性用法如思维收缩(认知范围变窄)、文化收缩(传统习俗消退)等社会人文领域的应用。
由于缺乏具体语境,建议使用者根据所在领域补充上下文,或参考《现代汉语词典》中“收缩”词条(义项:①物体由大变小或由长变短;②紧缩)与“状态”词条的组合释义。
报偿备忘录比锈灵超热中子活化分析耻骨联合后的导通电子秘书低级输入输出标准程序包定制软件芳族汞制剂非商业协定附带记录副神经脊髓核甘瑟氏试验光字符标记符合国际开发协会假脓结构化规格说明科学计算劳动力调查逻辑示波器木栓欧洲经济共同体平衡经济潜入房屋升脚生理的树脂皂送快信的通俗剧作者同性的