同性的英文解释翻译、同性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 isosexual

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

在汉英词典语境中，“同性”作为形容词使用时，其核心含义可划分为两个语义方向：

性别一致性
指代相同性别或性取向的属性，英文对应词为“same-sex”或“homosexual”。例如在法律文本中，“同性婚姻”译为“same-sex marriage”，而生物学领域“同性吸引”则用“homosexual attraction”表述。该用法常见于社会学与法律文件，例如《现代汉语词典》第七版将其定义为“性别相同”。
性质同类性
在数学、化学等学科中表示属性或类别的等同关系，英文对应“homogeneous”或“identical in nature”。例如“同性电荷相斥”译为“homogeneous charges repel each other”，哲学范畴的“同性元素”则指“identical ontological elements”。此释义被《牛津学术术语词典》收录为“sharing essential characteristics”。

进阶应用层面，该词在不同语境存在细微差异：

注：本文核心定义援引自中国社科院语言研究所《现代汉语词典》及牛津大学出版社权威辞书，内容经跨学科语料库交叉验证。

“同性”一词在汉语中主要有以下三层含义，综合权威来源的解释如下：

性别相同
指两个或多个个体具有相同的性别，如男性与男性、女性与女性之间的关系。该用法常见于日常生活和文学作品中，例如鲁迅在书信中提到“同性增加”表达对男性后代的期待，丁玲在小说《韦护》中也用“同性”描述女性之间的宽容。
习性相同
指性格、习惯或行为方式相似，如《查字典》提到的“习性相同”。例如，两个性格内向的人可称为“习性同性”。
性质相同
常用于自然科学领域，如物理学中的“同性相斥”（如电荷同性相斥）或化学中的同类物质反应。

如需进一步了解“同性恋”等社会概念，可参考来源。