送快信的英文解释翻译、送快信的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

courier

分词翻译：

送的英语翻译：

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

快信的英语翻译：

【法】 express

专业解析

"送快信的"详细释义（汉英词典角度）

一、核心释义

"送快信的"指从事快速信件或紧急文件递送工作的人。该词由三部分构成：

• "送"：表示"递送、投递"（to deliver）。
• "快信"：特指"加急信件"（express mail），强调时效性。
• "的"：作为名词性后缀，指"从事某职业的人"。

  英文直译为："courier" 或 "express mail carrier"。

二、专业特征解析

1. 时效性：区别于普通邮递，"快信"要求优先处理、限时送达（如古代驿站快马接力、现代快递服务），对应英文 "time-sensitive delivery"。
2. 职业属性：特指专职或兼职从事该递送工作的个体，常见于近代邮政体系确立前的民间信使（如中国明清时期的"信差"）。
3. 服务范围：涵盖公文、商业文书、私人急件等，需具备一定保密性与可靠性（confidentiality and reliability）。

三、历史与语境补充

"快信"概念源于中国传统的驿站系统（courier stations），至晚清民初逐步制度化。例如，1905年大清邮政设立"快递邮件"业务，专职人员称"快信差"（express mail messenger），其职责包括分拣、运输、上门投递，并需携带凭证（如"快信收单"）以确保责任追溯。

四、权威英文对应词

• 首选术语：Courier（综合指代急件递送者）

  例：He works as a courier for legal documents.（他是专送法律文件的快信员。）

• 场景化译法：
  • Express Mail Carrier（强调邮政体系内的快速投递员）
  • Urgent Message Deliverer（侧重"紧急信息"的递送性质）

参考资料

释义综合《现代汉语词典》（第7版）、《牛津英汉汉英词典》及中国邮政史相关文献，未引用网页来源。

网络扩展解释

“送快信”是一个由“送”和“快信”组成的复合词，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

1. 快信
   指需要快速投递的信件，通常需支付额外邮资，通过加急服务确保时效性。例如茅盾在《追求》中提到“寄了快信”，即强调传递的迅速性。

2. 送
   本义为传递、运送，如“送信”即递送信件或消息。在《红楼梦》等文学作品中，“送信”也引申为传递信息的行为。

二、整体含义

“送快信”指通过加急服务快速递送信件或消息，既包含物理上的高效运输（如邮政服务），也可比喻信息传递的及时性。

三、使用场景

• 实际场景：邮政加急信件、快递服务等需快速送达的场合。
• 文学比喻：形容消息或思想的高效传播，如“快信般传递政策”。

四、补充说明

历史上，快信服务多依赖空运或专线，现代则扩展至电子通讯（如邮件、即时通讯），但传统语境仍保留“加急投递”的核心意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半峰宽报告亏损倍足亚纲并立鼻水肿抽花绣醋美沙朵第四范式发货通知书干处置法高级芳烃合成肥皂粉教授基本存量计价法解题状态位肌炎居留期间立体效应茅苍术醇美联社陪审员誓言破坏或撤回交易嵌段共聚合青春期的起始近似拳叩诊乳牙杀菌性抗菌素通过量微分编码