收缩过度的英文解释翻译、收缩过度的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypersystolic

分词翻译：

收缩过度的英语翻译：

【医】 hypersystole

专业解析

"收缩过度的"在汉英词典中的核心释义为：形容物体或组织因超出正常范围的收缩行为导致的异常状态，英语对应"excessively contracted"或"over-contracted"。该术语具有双重语义特征：

1. 构词解析 "收缩"对应动词"contract"（《牛津高阶英汉双解词典》，指体积缩小或长度缩短的物理过程；"过度的"作为形容词修饰语，源自拉丁语"excessivus"（《韦氏大学词典》，表示超过正常限度的量变过程。

2. 专业应用 在医学领域特指肌肉纤维因钙离子浓度异常引发的病理性收缩（《道兰氏英汉医学辞海》，表现为肌张力持续性增高。工程学中则指材料因热处理不当产生的超规格体积缩减（《麦格劳-希尔科技术语词典》。

3. 语义辨析 与"spastic"（痉挛性）的短暂收缩不同，该词强调收缩程度超出功能阈值的持续性异常（《朗文科学术语词典》。在翻译实践中需结合上下文区分病理状态与物理现象的表达差异。

网络扩展解释

“收缩过度”指物体、组织或器官的收缩程度超出正常范围，可能引发功能异常或健康风险。具体解释如下：

一、基础词义

1. 收缩：指物体体积变小、范围缩小或力度增强的过程，如金属冷却收缩（）。
2. 过度：表示超出正常限度的状态。两者结合表示“异常强烈或频繁的收缩”。

二、医学领域的应用

1. 子宫收缩过度

   • 表现：宫缩过强、频繁且无间歇，可能导致子宫破裂或胎儿缺氧（）。
   • 原因：不当使用催产素、胎盘早剥或产妇过度紧张（）。

2. 血管收缩过度

   • 如容量血管过度收缩时，静脉血回流心脏受阻，影响器官供血（）。

3. 膀胱收缩过度

   • 症状：尿频、尿急，因膀胱肌肉异常痉挛导致（）。

三、影响与应对建议

• 危害：可能引发组织损伤（如子宫破裂）、器官缺血（血管异常）或功能紊乱（如膀胱失控）。
• 建议：需根据具体部位进行医学干预，如调节药物使用、缓解紧张情绪或物理治疗。

如需更专业的医学解释，可参考相关来源（如）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔尖的包模成型博爱的人吹洗瓷制球磨罐搭架多路转换方式发假誓者附属部门功能管理层后机台减慢铰孔交易处理系统具有约束力的开当铺的可变结构的劳动密集的螺模头用钣刀氯化二亚苯煤的磨碎蒙特卡罗模型墨水的热离子二极体乳晕静脉丛上蜡的酸度指数隧道结突缘外胎