上蜡的英文解释翻译、上蜡的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cerated

分词翻译：

上蜡的英语翻译：

【医】 waxing

专业解析

“上蜡的”是汉语中描述物品经过涂蜡工艺处理的形容词，对应英文翻译为“waxed”或“beeswaxed”。该词在汉英词典中通常指通过涂抹天然蜡（如蜂蜡）或合成蜡，使物体表面形成保护层或增加光泽度的过程。例如，牛津词典将其定义为“covered with a layer of wax”（来源：Oxford Learner's Dictionaries，链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

在具体应用中，“上蜡的”可指代多种场景：

纺织品领域：如“上蜡的帆布”（waxed canvas），常用于制作防水包具，通过蜡质涂层提升耐磨性和防潮性；
家具保养：木质家具经上蜡处理后（beeswaxed wood），可防止干裂并增强纹理质感，英国国家信托基金会将其列为传统工艺保护项目（来源：National Trust，链接：https://www.nationaltrust.org.uk）；
工业制造：汽车蜡（car wax）属于典型的上蜡工艺，美国化学学会指出其成分包含棕榈蜡和聚合物，用于漆面防护（来源：American Chemical Society，链接：https://www.acs.org）。

词义辨析中需注意，“上蜡的”与“打蜡的”存在细微差异：前者强调蜡质覆盖的物理状态，后者侧重工艺动作。剑桥英语词典特别标注“waxed”适用于描述已完成处理的状态（来源：Cambridge Dictionary，链接：https://dictionary.cambridge.org）。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“上蜡”的含义和应用场景需结合不同领域进行解释，具体如下：

一、基本定义

“上蜡”指在物体表面涂抹蜡质材料的工艺，通常用于保护、增加光泽或改善外观。蜡是一种由动植物或矿物产生的油质材料，具有可塑性、防水性，广泛应用于多个行业。

二、具体应用场景

玉石/珠宝加工
- 目的：作为加工的最后一步，通过上蜡提升玉石表面的光泽度，同时掩盖细微裂纹或瑕疵，增强美观性。
- 方法：
  - 蒸蜡：加热玉器后撒蜡粉，利用温度使其均匀覆盖表面。
  - 煮蜡：将玉器浸入熔化的蜡中，快速取出并擦拭多余蜡液（此为常用方法）。
书籍装订
- 目的：在平订书的首帖或尾帖边缘涂蜡，便于后续分本操作。
- 应用场景：印刷装订行业，用于提高生产效率。
日常物品保养
- 地板/汽车/家具：通过上蜡形成保护层，防水防污，延长使用寿命并增加光泽。
- 钢琴/漆面：保护漆膜，防止氧化和划痕（但此用途的权威性来源较少）。

三、注意事项

掩盖瑕疵争议：在珠宝领域，上蜡可能被商家用于掩盖玉石的天然缺陷，需通过专业检测鉴别。
操作差异：不同材料的上蜡工艺（如煮蜡与蒸蜡）需根据物体特性选择，避免高温损伤。

四、补充说明

“蜡”本身具有多种形态（如石蜡、蜂蜡），化学性质稳定，是上蜡工艺的核心材料。若需进一步了解具体行业的上蜡技术细节，可参考来源中的专业百科或行业资料。