开当铺的英文解释翻译、开当铺的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pawn broker

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

当铺的英语翻译：

loan office; pawnshop; popshop
【经】 pawnshop

网络扩展解释

“开当铺”指开设以收取抵押品进行放贷的机构，其核心是短期质押借贷。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本运作模式

抵押放贷：客户将贵重物品（如金银首饰、房契、名表等）抵押给当铺，当铺按物品价值的一定比例（通常低于50%）支付现金，并开具当票作为凭证。
赎回规则：客户需在约定期限（6-18个月）内支付本金加利息赎回物品；逾期未赎，抵押品归当铺所有，可进行变卖。
利息计算：传统当铺利息较高，属于高利贷性质，现代当铺利率受法规约束，性质已改变。

二、历史与社会背景

起源：最早出现于南朝寺庙，称“寺库”，后发展出“质库”“解库”等名称。
经营主体：旧时多为官僚、豪绅经营，抵押者以贫民为主，常陷入“夏当冬衣，冬赎夏衣”的循环。
社会影响：具有剥削性质，但也是古代重要的民间融资渠道。

三、现代发展

改革开放后部分恢复，但经营模式规范化，需遵守《典当管理办法》，抵押品范围扩展至汽车、有价证券等，利率和期限受法律约束。

提示：以上内容整合了政府网站、词典等不同来源。如需了解具体典当流程或法规细节，建议查阅《典当行业监管条例》等权威文件。

网络扩展解释二

开当铺的

“开当铺的”是一个比较常见的中文词语，通常用于指经营当铺行业的人或店铺。下面将为读者介绍这个词语的英文拼音、翻译、用法、例句、近义词与反义词以及常用度。

英文拼音与翻译

“开当铺的”在英语中的拼音是 “kāi dāng pù de”，最常见的翻译是 “pawnshop owner”。

英文用法

“pawnshop owner”可以用于形容那些经营当铺的人或商店的所有者，用法非常简单直白。

英文例句

The pawnshop owner gave me a loan in exchange for my watch.
The pawnshop owner was hesitant to take my broken bicycle.

这里有一些例句，可以帮助读者更好地理解词语的用法。

英文近义词

1. pawnbroker: 典当商，从事典当业务的人或商店
2. lender: 贷方，从事贷款业务的人或机构
3. banker: 银行家，从事银行业务的人或机构

这些单词都是用来描述从事金融、典当或贷款业务的人或公司的。它们可以作为“开当铺的” 的近义词，来表达类似的意思。

英文反义词

1. seller: 卖方，从事销售活动的人或公司
2. buyer: 买方，从事购买活动的人或公司
3. trader: 交易员，从事股票、期货等交易行业的人或公司

这些单词都是表示与 “开当铺的” 相反的概念，可以作为其反义词使用。

常用度

“pawnshop owner” 这个词语的常用度较高，特别是在英语国家。在旅游、商务、金融等行业，应用频繁。

以上就是关于“开当铺的”的中英文翻译、例句、近义词与反义词、以及常用度。希望对您有所帮助。