手术时胆管造影术英文解释翻译、手术时胆管造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 operative cholangiography

分词翻译：

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

胆管造影术的英语翻译：

【医】 cholangiography

专业解析

手术时胆管造影术 (Shǒushù Shí Dǎnguǎn Zàoyǐng Shù)

术语定义与英文对应： “手术时胆管造影术”是一个医学术语，特指在外科手术进行过程中，对患者的胆道系统（包括肝内胆管、肝总管、胆囊管、胆总管等）进行的X线造影检查。其标准英文对应术语为Intraoperative Cholangiography (IOC)。其中，“Intraoperative”指“手术中”，“Cholangiography”指“胆管造影术”。
核心目的与实施场景：该技术的主要目的是在手术进行时，实时评估胆道的解剖结构、通畅性以及是否存在结石、狭窄、损伤或其他异常情况。它最常用于胆囊切除术（尤其是腹腔镜胆囊切除术）中，用于检测可能遗漏的胆总管结石（Common Bile Duct Stones, CBDS），确认胆道解剖结构以避免误伤（如胆总管误认为胆囊管），以及检查胆总管是否通畅。
操作流程简述：手术中，外科医生会通过胆囊管残端、胆总管穿刺或置管等方式，将含碘造影剂直接注入胆道系统。随后，在X线透视下动态观察造影剂在胆道内的充盈和流动情况，并拍摄X线片。医生通过观察影像来判断胆管有无扩张、狭窄、充盈缺损（提示结石或占位）、造影剂是否顺利流入十二指肠等。
临床价值与意义：
- 即时诊断：提供手术中即时的胆道影像信息，帮助发现术前影像检查（如超声、MRCP）可能未发现的胆总管结石或其他病变。
- 指导决策：根据造影结果，外科医生可以立即决定是否需要进一步的手术操作，如胆总管探查取石、胆道修复或更改手术方案。
- 预防并发症：有助于识别变异的胆道解剖结构，显著降低胆管误伤的风险；及时发现并处理胆总管结石，避免术后残留结石导致的胆管炎、胰腺炎等并发症。
- 评估手术效果：在完成胆道操作（如取石、修复）后再次造影，可确认操作效果和胆道通畅性。

权威参考来源：

《黄家驷外科学》（第8版）: 人民卫生出版社。这部经典的中文外科学巨著在胆道外科章节详细阐述了术中胆管造影术的适应症、操作技术、影像解读及其在胆囊切除术中的重要作用。
UpToDate临床顾问 (UpToDate): Waltham, MA: Wolters Kluwer Health。该循证医学数据库在“腹腔镜胆囊切除术中胆管造影术”等专题中，基于最新研究证据，系统介绍了IOC的操作方法、诊断准确性、临床价值及争议。
美国胃肠内镜外科医师学会 (SAGES) 指南: SAGES针对腹腔镜胆道手术发布了实践指南，其中包含对术中胆管造影术应用的详细推荐意见和操作规范。

网络扩展解释

手术时胆管造影术是一种在手术过程中通过造影剂显影胆管系统的检查技术，主要用于实时评估胆管结构及病变情况。以下是详细解析：

一、定义与目的

该技术通过向胆管注入造影剂（如碘剂），结合X线或影像设备显影，帮助医生观察胆管形态、是否存在结石、肿瘤或狭窄等异常。其核心目的是指导术中决策，例如是否需要切开胆管取石或放置引流管。

二、常用方法

术中直接穿刺造影
通过穿刺胆管直接注入造影剂，常用于胆囊切除术中怀疑胆总管病变时。
T型管造影
在胆管切开取石术后，经留置的T型引流管注入造影剂，确认残余结石清除情况。
ERCP（内镜逆行胰胆管造影）
通过十二指肠镜插入导管至胆管开口，注射造影剂显影，兼具诊断与治疗功能。

三、适应症

术中发现胆总管扩张（直径>1cm）
怀疑胆管结石、肿瘤或解剖变异
评估术后胆管通畅性（如T型管造影）

四、注意事项

有创性风险：可能引发出血、胆漏或感染。
替代方案：无创检查如MRCP（磁共振胰胆管成像）可作为术前评估首选。

五、典型流程（以ERCP为例）

患者取俯卧位，内镜经口进入十二指肠降部。
定位乳头开口并插入导管。
注射造影剂后X线摄片，观察胆管显影情况。

提示：具体操作需根据病情和手术类型调整，建议结合影像学结果综合判断。