手腕子英文解释翻译、手腕子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carpus

分词翻译：

手腕的英语翻译：

artifice; finesse; gauntlet; stratagem; stunt; wrist

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

手腕子（shǒu wàn zi）是汉语中对手腕部位的俗称，指前臂与手掌连接的关节区域。在汉英词典中，该词通常对应以下解释：

1. 解剖学定义

   手腕子指由桡骨、尺骨远端与腕骨构成的复合关节，医学英语称为“wrist joint”。其功能包括屈伸、旋转等动作，是手部灵活运动的核心结构。

2. 日常口语用法

   在非专业语境中，可直译为“wrist”，例如：“他手腕子扭伤了”译为“He sprained his wrist”。部分方言中也用“手腕”代指“手段”或“处世技巧”，但此义项需结合上下文区分。

3. 术语扩展对比

   与“手腕”（wrist）不同，“手腕子”更强调解剖结构的整体性，而“腕部”（carpus）则特指腕骨区域。相关英文表达如“wrist strength”（腕力）、“wristwatch”（手表）均以该部位为引申。

网络扩展解释

“手腕子”是一个汉语词汇，其含义可从以下两个层面解析：

一、基本含义（生理结构）

指人体手与前臂连接的部位，即手腕的关节区域。这一部位由骨骼、肌腱、神经和血管等组成，负责手部的灵活运动。例如：

• 医学描述：手腕包含三个主要通道，分别通过肌腱、血管神经及屈指肌腱等结构，如腕管内有正中神经和屈肌腱通过。
• 日常使用：如“她手腕上戴着一块精致的手表”。

二、引申含义（成语用法）

作为成语时，“手腕子”比喻处理问题的能力、策略或手段，通常带有灵活、巧妙的含义。例如：

• 正面评价：“他凭借高明的手腕子化解了危机。”
• 中性描述：“谈判需要一定的手腕子。”

补充说明

1. 英文翻译：对应生理结构为“wrist”，引申义可译为“tactics”或“strategies”。
2. 使用注意：作为成语时，需结合语境判断褒贬，如“耍手腕”可能含贬义，指不正当手段。

如需进一步了解解剖细节或成语用法，可参考相关医学资料或成语词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面迁移率成组无人生产系统唇面洞迭Ж顶颞的阀摇臂航空灯塔行星针轮减速机颊脂垫积分检验法静止折射机器逻辑计算机科学系集团分保极限点绝对粘度空间群集立体扫描器乱开车名字代换念珠菌属泡桐皮脂减少气动捣杆删繁就简射线撑挡实物担保松果体机能减退速度势髓原基