
【电】 beam spreader
radial; ray
【医】 radiation; ray
maintain; prop up; support
block; keep off; ward off
在汉英词典视角下,“射线撑挡”是一个专业复合词,需拆解为“射线”与“撑挡”两部分理解,并考虑其技术语境下的实际含义:
射线(Ray/Radiation)
指直线传播的光束或粒子流(如X射线、γ射线),在工程中亦可引申为放射状结构(radial pattern)。
来源:《英汉科技大词典》(科学出版社)
撑挡(Brace/Guard)
指起支撑、加固或防护作用的机械构件,常见于设备支架或安全装置中。
来源:《机械工程名词》(全国科学技术名词审定委员会)
射线撑挡指用于支撑或屏蔽辐射源的结构件,常见于医疗设备(如CT机防散射挡板)或工业探伤仪(如射线检测仪防护架)。其核心功能为:
应用场景参考:《医疗设备设计与应用》(人民卫生出版社)
根据IEEE标准术语库(IEEE Standards Dictionary),该词可译为:
来源:IEEE Std 270-2014《电气与电子学术语标准》
案例参考:IAEA安全报告No.47《工业射线防护设计指南》
注:因该术语属细分领域词汇,建议结合具体行业标准(如GBZ 130-2020《放射诊断放射防护要求》)进一步验证语境适用性。
关于“射线撑挡”这一表述,目前权威词典和科学文献中均未收录该词条,可能存在以下情况:
建议核实方向:
术语准确性:确认是否为专业术语的错别字,例如可能指:
领域特殊性:若涉及特殊领域(如核工程、医疗设备制造),建议提供更多上下文以便精准解释。
组合词拆分理解:
建议通过专业文献或设备说明书进一步确认该术语的具体定义和使用场景。
【别人正在浏览】