航空灯塔英文解释翻译、航空灯塔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aerial lighthouse

分词翻译：

航空的英语翻译：

aviation; voyage
【经】 navigation

灯塔的英语翻译：

beacon; lighthouse

专业解析

航空灯塔（háng kōng dēng tǎ），英文对应Aeronautical Beacon 或Aerodrome Beacon，是航空导航系统中一种重要的地面目视助航设施。其核心功能是通过发出特定颜色和节奏的强光信号，为飞行员在夜间或低能见度条件下提供位置识别、航路引导或机场定位服务。

一、核心定义与功能

词典释义
在汉英词典中，“航空灯塔”通常直译为Aeronautical Beacon，指专为航空器设计的发光导航标志。其区别于海上灯塔，专用于航空领域，常设置于机场、航路点或地形突出位置。主要作用是通过旋转或闪烁的强光束（常见白/绿/红等颜色组合），标识特定地理位置或航向参考点，辅助飞行员进行目视定位和航向修正。
技术特性
- 光信号编码：不同灯塔通过光色（如机场灯塔为白绿交替，危险区域用红光）和闪烁频率（如每分钟12-15次）传递特定信息。
- 能见距离：高强度光源设计使其在数十公里外可见，穿透雾、霾能力优于普通灯光。
- 定位精度：常与无线电导航台（如NDB）协同部署，构成“可视-无线电”复合导航点。

二、航空专业应用

机场标识
机场灯塔（Aerodrome Beacon）通常安装在塔台或机场高点，以白绿交替闪光标识机场位置。例如，国际民航组织（ICAO）规定：民用机场灯塔需以每分钟12-25次频率闪烁，白光与绿光交替。
航路导航
航路航空灯塔（En-route Beacon）设置于航路转折点或山区，常用白光（陆地）或黄光（水上）持续旋转，为长距离飞行提供航段节点参考。其坐标精确标注于航空图表中，是目视飞行规则（VFR）的关键依据。
障碍物警示
红色航空灯塔用于标记高压线塔、山峰等危险障碍物，以恒定红光或快闪红光提醒飞行员避让，降低低空飞行风险。

三、术语辨析与演进

与海上灯塔区别：航空灯塔强调高空可见性，光束仰角设计更高，且光色编码遵循航空标准（如ICAO Annex 14）。
现代替代技术：随着GPS和雷达普及，传统灯塔使用减少，但在偏远地区、备用导航及通用航空领域仍不可替代。
标准术语：国际航空文献中更常用Aeronautical Beacon 或Aerodrome Light Beacon，而非直译的"Aviation Lighthouse"。

引用来源说明：因当前可验证的权威词典释义链接受限，建议参考：

国际民航组织（ICAO）《Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation》第5章目视助航设备标准

美国联邦航空管理局（FAA）《Aeronautical Information Manual》第2章航图与导航设施章节
如需具体词典释义，可提供《英汉航空词典》《民航术语规范》等专业工具书页码进一步查证。

网络扩展解释

"航空灯塔"是专门为航空器提供导航服务的特殊灯塔设施。以下是详细解释：

基本定义
航空灯塔是设置在机场跑道端头或附近的高强度发光装置，主要用于引导飞行员在远距离（50-60公里外）定位机场位置，尤其在夜间或低能见度条件下。
核心功能
- 导航指引：通过高强度闪烁灯光（通常为白绿交替）为飞行员提供视觉参考，帮助调整飞行姿态和航线；
- 位置标识：灯光颜色根据环境调整，例如靠近水域的机场可能使用黄色替代绿色以避免混淆；
- 安全辅助：部分灯塔可能配备无线电导航或雾警设备，增强复杂天气下的引导能力。
技术特点
- 闪烁频率为每分钟12次，灯光射程可达数十公里；
- 军用机场可能采用特殊信号模式（如快速连发两次白色光）；
- 塔体高度设计需平衡灯光覆盖范围与云雾遮挡问题。
应用场景
主要应用于民航及军用机场，尤其在缺乏先进仪表着陆系统的区域，成为飞行员目视进场的关键参考点。