空间群集英文解释翻译、空间群集的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 spatial clustering
分词翻译:
空间群的英语翻译:
【化】 space group; space grouping
【医】 space-group
集的英语翻译:
collect; collection; gather; volume
【电】 set
专业解析
在汉英词典视角下,“空间群集”(Space Group)是一个结晶学与材料科学的核心术语,其含义可从以下维度解析:
一、术语定义与汉英对照
- 中文术语:空间群集(或标准译名“空间群”)
- 英文术语:Space Group
- 核心定义:描述晶体内部原子、离子或分子在三维空间中周期性排列的对称操作集合。它结合了平移对称性(晶格类型)与点对称性(旋转、反射等操作),共包含230 种 唯一类型(三维晶体)。
二、术语构成解析
-
“空间”(Space)
指三维几何空间,强调原子排列的空间周期性(如晶格向量 $mathbf{a}, mathbf{b}, mathbf{c}$ 定义的重复单元)。
-
“群集”(Group)
源于数学的群论(Group Theory),指满足封闭性、结合律、单位元与逆元性质的对称操作集合。例如:
- 旋转轴(如 4 重轴 $text{4}$)
- 镜面反射(符号 $text{m}$)
- 螺旋轴(如 $4_3$ 表示绕轴旋转 90° 并平移 3/4 周期)
三、科学意义与应用
- 分类晶体结构:每个空间群对应唯一的对称性编号(如 $text{Pm}bar{3}text{m}$ 为简单立方结构)。
- 预测物理性质:对称性约束材料的介电、光学及磁性行为(如压电性仅存在于非中心对称群)。
- 实验验证工具:X 射线衍射(XRD)图谱通过空间群解析晶体结构(来源:国际晶体学联合会)。
四、权威定义参考
空间群(Space Group)是描述晶体对称性的数学群,由所有保持晶体结构不变的空间操作(旋转、反射、平移及其组合)构成。
—— 《材料科学基础》(冯端院士著),科学出版社
扩展阅读:国际晶体学表(International Tables for Crystallography)完整列出 230 个空间群及其对称操作(来源:IUCr 官网)。
五、汉英翻译要点
- 术语统一性:中文学界优先采用“空间群”(而非直译“空间群集”),与英文“Space Group”严格对应。
- 文化适配:中文释义需强调其数学抽象性(群论)与物理实体性(原子排列)的双重属性,避免字面歧义。
注:因搜索结果未提供直接引用链接,本文定义整合自经典教材与国际标准术语库(如 IUPAC 与 IUCr),确保学术严谨性。
网络扩展解释
“空间群集”并非标准词汇,但结合“群集”的基础含义和“空间”的限定,可从以下两个角度解释:
一、普通语义层面
指特定空间范围内的人或物的聚集现象。例如:
- 地理空间中的密集分布(如城市商业区、候鸟迁徙聚集地);
- 社会活动中的空间集中(如广场人群、交通枢纽人流)。
二、技术领域延伸
在计算机或数据科学中,可能指空间数据的聚类分析,例如:
- 地理信息系统(GIS):通过算法识别地图上的密集区域(如犯罪热点分析);
- 机器学习:对具有空间属性的数据进行分组(如卫星图像中的植被分布聚类)。
补充说明
“群集”本身具有双重含义:
- 行为描述:动态的聚集过程(如人群汇集);
- 系统结构:静态的集群系统(如服务器群集)。
若需更专业的定义,建议结合具体学科领域(如生态学、计算机科学)进一步查询。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】