收入和支出英文解释翻译、收入和支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 receipt and expenditure

分词翻译：

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

收入（Income）

在汉英词典中，"收入"作为名词对应英文"income"或"revenue"，指个人或组织通过劳动、投资、经营等方式获得的经济资源。其核心含义包括：

个人收入：如工资、奖金、利息等（例：His monthly income exceeds ¥20,000）。
企业收入：即营业收入（revenue），如销售额、服务费（例：The company's annual revenue reached $5 million）。
词性上，"收入"在中文中也可作动词，对应"earn"或"generate"，如"收入一笔钱"。

来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）对"income"的定义，牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对"revenue"的释义。

支出（Expenditure）

"支出"在汉英对照中译为"expenditure"或"expense"，指资金或资源的使用与消耗，涵盖：

日常开支：如房租、食品费用（例：Household expenditure on utilities increased by 10%）。
资本支出：企业用于长期投资的成本（capital expenditure），如设备采购。
中文中"支出"作动词时等同于"spend"或"disburse"，如"支出预算"。需注意与"花费（spending）"的细微差异，后者更偏向日常消费。

来源参考：韦氏词典（Merriam-Webster）对"expenditure"的解释，经济学人术语库（The Economist Glossary）对"expense"的分类。

网络扩展解释

收入与支出的详细解释

一、收入

定义
收入指个人、企业或组织通过劳动、投资、经营等活动获得的经济资源，通常以货币形式体现，用于满足消费、储蓄或再投资需求。
类型

主动收入：通过直接劳动或服务获得，如工资、奖金、劳务报酬。
被动收入：无需持续投入时间即可获取，如房租、版权费、投资收益等。
其他形式：政府补贴、遗产继承等非经常性收入。

影响因素

个人能力与教育水平
经济环境与行业趋势
资产配置与投资策略

二、支出

定义
支出是个人或组织为满足需求、维持运营而支付的经济资源，涵盖日常消费、债务偿还、投资等用途。
分类

固定支出：定期且金额相对稳定，如房租、房贷、保险。
可变支出：随需求波动，如餐饮、娱乐、购物。
必要与非必要支出：前者为生存必需（如食物），后者为改善生活（如旅游）。

管理建议

制定预算，区分优先级
减少非必要消费，优化固定支出比例
利用记账工具追踪资金流向

三、收入与支出的关系
两者共同构成财务健康的核心：

盈余：收入＞支出时，可用于储蓄或投资，增强抗风险能力。
赤字：支出＞收入时，需依赖借贷或消耗储蓄，长期可能导致债务危机。

示例公式：
$$ text{净收入} = text{总收入} - text{总支出} $$
通过控制支出结构、提升收入来源多样性，可实现财务可持续发展。