胆总管异常扩张英文解释翻译、胆总管异常扩张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 megacholedochus

分词翻译：

胆总管的英语翻译：

【医】 choledoch; choledochus; common bile duct; ductus choledochus
ductus communis; hepatocystic duct

异常的英语翻译：

abnormity; out of the way; thundering
【医】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

专业解析

胆总管异常扩张（Common Bile Duct Abnormal Dilation）是指胆总管（将肝脏产生的胆汁输送至十二指肠的主要管道）的病理性增宽，超过其正常生理直径范围。这是一种重要的临床征象，常提示胆道系统存在潜在梗阻或病变。

术语定义与核心概念
- 胆总管 (Common Bile Duct / CBD)：由肝总管与胆囊管汇合形成的管道，最终开口于十二指肠乳头。
- 异常扩张 (Abnormal Dilation / Dilatation)：指管道因内部压力增高、管壁结构异常或外在压迫等原因，导致其管腔持续性、病理性增宽，超出正常解剖学尺寸（通常成人胆总管直径上限约6-8mm，但可因年龄、胆囊切除史等因素略有变化）。
- 本质：非独立疾病，而是多种胆道或胰腺疾病的继发表现或影像学/内镜下的重要发现。
主要病因与机制
- 胆道梗阻：最常见原因。梗阻导致胆汁排出受阻，上游胆管内压力升高，引起被动性扩张。
  - 胆总管结石 (Choledocholithiasis)：结石嵌顿于胆总管下端。
  - 胆管或壶腹周围肿瘤 (Bile Duct/Pancreatic/Periampullary Tumors)：如胆管癌、胰头癌、壶腹癌压迫或阻塞胆管。
  - 良性狭窄 (Benign Strictures)：如术后狭窄、慢性胰腺炎、原发性硬化性胆管炎（PSC）等引起的胆管腔狭窄。
- 先天性因素：
  - 胆总管囊肿 (Choledochal Cyst)：一类先天性的胆管囊状扩张，可累及胆总管。
- 其他：胆总管下端括约肌功能障碍（如SOD）、胆道寄生虫感染等也可能导致扩张。
临床表现与意义
- 症状：取决于病因和梗阻程度。可无症状（偶然发现），也可表现为：
  - 黄疸 (Jaundice)：皮肤、巩膜黄染，尿色加深（胆汁排泄受阻）。
  - 腹痛 (Abdominal Pain)：多位于右上腹或上腹部，可为绞痛或持续性胀痛。
  - 发热 (Fever)：合并胆道感染（胆管炎）时出现。
  - 其他：恶心、呕吐、皮肤瘙痒、陶土样大便等。
- 意义：发现胆总管异常扩张是重要的警示信号，提示需进一步检查明确病因，因其背后可能隐藏着结石、肿瘤等严重疾病。
诊断与治疗原则
- 诊断：主要依靠影像学检查：
  - 腹部超声 (Abdominal Ultrasound)：常用初筛手段，可显示扩张的胆管。
  - 磁共振胰胆管成像 (MRCP)：无创、高精度的首选确诊方法，清晰显示胆管扩张形态、部位及可能病因（如结石、肿瘤）。
  - 计算机断层扫描 (CT)：有助于评估肿瘤性病变及其与周围组织关系。
  - 内镜逆行胰胆管造影 (ERCP)：兼具诊断（直接造影）和治疗（如取石、支架置入）功能，但有创。
  - 血液检查：肝功能（胆红素、碱性磷酸酶、转氨酶升高）、肿瘤标志物等辅助诊断。
- 治疗：针对病因进行治疗，目标是解除梗阻、引流胆汁、处理原发病。
  - ERCP取石/支架置入术：解除结石或肿瘤引起的梗阻。
  - 手术：如胆总管囊肿切除术、肿瘤根治术（胰十二指肠切除术等）、胆肠吻合术等。
  - 药物治疗：抗感染（胆管炎时）、利胆等对症支持治疗。

“胆总管异常扩张”是一个描述胆总管病理性增宽的医学术语，其核心在于识别胆道梗阻或结构异常的存在。及时诊断并明确其根本原因（如结石、肿瘤、囊肿或狭窄）对于制定正确的治疗方案、预防严重并发症（如胆管炎、肝硬化）至关重要。临床实践中需结合影像学、实验室检查和临床表现进行综合判断和处理。

来源说明：以上内容综合参考了标准医学词典定义（如Dorland's Illustrated Medical Dictionary）、权威医学教科书（如《希氏内科学》、《克氏外科学》）及肝胆胰疾病诊疗指南（如美国胃肠病学会、美国肝病研究学会相关指南）中关于胆道解剖、病理生理、临床表现及诊疗原则的共识性描述。因无直接搜索结果，未提供具体网页链接。

网络扩展解释

胆总管异常扩张是指胆总管内径超过正常范围（通常为6-8毫米），可能提示胆道系统存在病理改变或生理代偿。以下是综合多个来源的详细解释：

一、常见病因

梗阻性因素
- 胆总管结石：结石堵塞导致胆汁淤积，引发扩张。
- 肿瘤压迫：如胰头癌、胆总管癌或十二指肠乳头肿瘤，压迫胆管下端引起梗阻。
- 寄生虫感染：如蛔虫侵入胆道，造成炎症和胆汁排出障碍。
先天性异常
- 先天性胆管扩张症：胆管壁发育薄弱或远端狭窄，导致囊状或梭形扩张。
炎症与感染
- 慢性胆管炎或急性胰腺炎可引发胆管壁水肿、纤维化，进而扩张。
术后代偿
- 胆囊切除术后，胆总管可能代偿性扩张，但通常不超过1厘米。

二、典型症状

腹痛：右上腹持续性或阵发性疼痛。
黄疸：皮肤和巩膜黄染，因胆汁排泄受阻。
发热：合并感染时可能出现寒战、高热。
并发症：如急性胆管炎、胰腺炎等。

三、诊断与治疗

诊断方法
- 影像学检查：超声、CT、MRI或磁共振胰胆管成像（MRCP）可明确扩张程度及病因。
- 实验室检查：肝功能异常（如胆红素升高）提示胆汁淤积。
治疗原则
- 解除梗阻：结石需手术取石（如胆总管切开术）；肿瘤需切除并重建胆道（如胆肠吻合术）。
- 控制感染：使用抗生素（如头孢类）或抗寄生虫药物。
- 定期随访：无症状的轻度扩张需监测变化。

四、注意事项

及时就医：出现黄疸、腹痛等症状应尽早就诊，避免并发症。
术后管理：胆囊切除患者需定期复查胆管状态。

如需更完整的病因列表或诊疗细节，可参考来源网页（如、9、11）。