收盘汇率英文解释翻译、收盘汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 closing rate

分词翻译：

收盘的英语翻译：

closing quotation
【经】 close; closing; closing quotation; end; settlement

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

收盘汇率（Closing Rate）的汉英词典释义与金融解析

一、术语定义

中文：收盘汇率

英文：Closing Rate / Closing Exchange Rate

释义：指外汇市场每日交易结束时（通常为当地时间下午或交易所规定的闭市时刻）最后一笔成交的货币兑换价格，或该时段买卖报价的加权平均价。该汇率作为当日市场交易的基准结算价格，反映收盘时点的市场供需平衡状态。

二、核心特征与金融意义

市场基准作用
收盘汇率是金融机构当日资产负债表外币资产/负债的估值依据，也是跨境贸易结算、基金净值计算的参考标准。例如，中国企业需按中国人民银行公布的银行间外汇市场收盘汇率进行外币财务报表折算。
形成机制
在银行间外汇市场（如中国外汇交易中心），收盘汇率采用最后一笔交易价或最后30分钟/1小时的成交量加权平均价（如CFETS系统）。国际市场上（如伦敦、纽约交易所），则取决于闭市前的最终报价。
与中间价的关系
在中国汇率机制中，次日人民币兑美元中间价的设定会参考前一日的收盘汇率，并结合一篮子货币波动等因素调整，体现市场化定价原则。

三、应用场景

企业财务：跨国企业需按收盘汇率进行外币报表折算（如遵循《企业会计准则第19号——外币折算》）。
投资管理：QDII基金每日净值计算依赖收盘汇率对海外资产估值。
央行调控：央行通过观察收盘汇率波动研判市场预期，必要时进行干预。

权威参考来源

中国人民银行《人民币汇率中间价形成机制》
说明收盘汇率在中间价定价中的作用（链接）

国际清算银行（BIS）《外汇市场术语指南》
定义Closing Rate为“每日交易结束时的最终可执行报价”（链接）

中国外汇交易中心（CFETS）交易规则
详述银行间市场收盘价生成方式（链接）

彭博终端金融数据库
收录全球主要货币的官方收盘汇率数据（需订阅访问）

路孚特（Refinitiv）外汇市场报告
分析收盘汇率对衍生品定价的影响（链接）

网络扩展解释

收盘汇率是外汇市场中一个交易日结束时（即收盘时）的最终汇率，通常由外汇银行根据当日市场交易情况确定。以下是详细解释：

1.定义与基本概念

收盘汇率又称收盘价，指外汇银行在每日营业结束前最后一笔外汇交易的成交价。它是当日市场供需平衡的结果，反映了交易终了时的货币兑换比率。

2.与开盘汇率的区别

开盘汇率：交易日开始时的第一个报价，反映市场初始供需。
收盘汇率：交易日结束时的最终报价，通常作为次日开盘汇率的参考基准。

3.作用与意义

市场基准：收盘汇率是当日外汇交易的总结性价格，常用于金融机构的当日账务结算。
影响决策：企业或投资者可能参考收盘汇率进行跨境贸易结算、外汇头寸调整等操作。

4.实际应用示例

例如，若某日美元兑人民币的收盘汇率为1:7.00，则表明当日交易结束时，1美元可兑换7元人民币。这一价格可能影响次日的市场开盘价和交易策略。

5.相关扩展

汇率类型中，除收盘汇率外，还有即期汇率（实时交易价）、远期汇率（未来约定价）等，不同汇率适用于不同场景。汇率的波动受经济政策、国际贸易等因素影响，需综合判断。

如需进一步了解汇率对国际贸易的具体影响，可参考权威经济类网站（如、）的完整分析。