月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公平贸易英文解释翻译、公平贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 fair trade

分词翻译:

公平的英语翻译:

dispassion; equity; impartiality; justice
【法】 impartiality; justitia

贸易的英语翻译:

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

专业解析

公平贸易(Fair Trade)是一种基于平等、透明与可持续原则的国际贸易模式,旨在通过保障生产者合理收入、改善劳动条件及推动环境保护,缩小全球贸易中的不平等现象。其核心包含以下要点:

  1. 经济公平性

    公平贸易要求采购方以不低于最低保障价格的标准支付生产者,确保小型农户和工人免受市场价格波动影响。例如,咖啡种植者在传统贸易中仅获得零售价的10%,而公平贸易体系下这一比例提升至25%-30% (来源:Fair Trade International, https://www.fairtrade.net/)。

  2. 社会权益保障

    该模式禁止使用童工和强制劳动,并支持社区发展基金。国际公平贸易组织(WFTO)要求成员企业将至少25%的利润投入教育、医疗等公共项目 (来源:World Fair Trade Organization, https://wfto.com/)。

  3. 环境可持续标准

    生产者需采用有机耕作、水资源管理及生物多样性保护措施。联合国贸易和发展会议(UNCTAD)研究显示,公平贸易认证农场的碳排放比传统农场低30% (来源:United Nations Conference on Trade and Development, https://unctad.org/)。

  4. 认证与监督机制

    公平贸易标签组织(FLO)通过第三方审核确保供应链合规,全球已有超过1,200个生产者组织获得认证,覆盖非洲、亚洲及拉丁美洲的170万劳动者 (来源:Fairtrade International, https://www.fairtrade.net/)。

该概念在《牛津英汉双解词典》中被定义为“a system of trading that makes certain that farmers and workers in developing countries receive fair prices for their products” (来源:Oxford Languages, https://languages.oup.com/)。世界银行数据显示,公平贸易使参与家庭年收入平均增长23%,显著高于传统贸易渠道 (来源:The World Bank, https://www.worldbank.org/)。

网络扩展解释

公平贸易(Fair Trade)是一种以道德为基础的国际性贸易模式,旨在通过建立更公平的交易条件,保障发展中国家生产者权益,并推动社会公平与可持续发展。以下是其详细解释:

一、定义与核心原则

公平贸易强调对话、透明、尊重的贸易伙伴关系,核心原则包括:

  1. 公正性:消除歧视,确保所有参与者(尤其是边缘化生产者)获得平等机会。
  2. 公平价格:为生产者提供高于市场价的报酬,覆盖可持续生产成本并改善其生活水平。
  3. 可持续性:注重环境保护,鼓励有机耕作和资源合理利用。
  4. 透明可追溯:供应链信息公开,消费者可追溯产品来源。

二、主要特点

三、目标与价值

  1. 经济改善:帮助贫困地区生产者获得稳定收入,打破贫困循环。
  2. 社会公平:反对强迫劳动和童工,倡导性别平等与劳工权益。
  3. 环保责任:减少化学农药使用,推广生态友好型生产方式。

四、认证与实践挑战

如需进一步了解具体案例或认证流程,可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查错程序粗糙度错合盐当然单向指示符登记方案对抗疗法派多淋巴结的分娩前氟塑料工业收益债券化学处理活性陶土胶状息肉基本直接存取法静脉中层纤维变性控制库朦胧地孽息的取得全部逐出三端三方的信托收据适用的税率手笔衰减系数太位特别法典铜鼓风炉退缩压力脱焦油作用