城壕英文解释翻译、城壕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

moat

分词翻译：

城的英语翻译：

city; kasbah; wall

壕的英语翻译：

fosse; moat; trench

专业解析

城壕（chéng háo）是古代军事防御体系中的重要组成部分，指围绕城墙挖掘的深沟，通常与护城河结合形成双重屏障。其核心功能包括阻挡敌军进攻、延缓攻城器械推进，并为守城方创造战术优势。

从汉英词典角度解析，"城壕"对应的英文术语为"city moat" 或"defensive trench"。根据《中国军事百科全书》的定义，城壕系统包含三个结构要素：① 主壕沟（平均深度6-8米）② 内侧护墙（夯土结构）③ 外侧斜坡（坡度45-60度），这种立体防御体系最早可追溯至商周时期的城邑遗址。

考古发现显示，明代南京城墙的城壕系统最具代表性，其壕沟宽度达120米，与城墙形成1:1.5的黄金防御比例。这种设计不仅有效抵御云梯等传统攻城工具，更能通过水网连通形成航运通道，实现"防运一体"的军事理念。

在文化延伸层面，《汉语大词典》指出"城壕"常与"池"并称，衍生出"城壕池堑"的固定搭配，英语语境中则多使用"moat-and-bailey"来特指中世纪欧洲城堡的复合防御体系。现代考古学界通过激光雷达技术，已在北京元大都遗址发现保存完整的元代城壕剖面结构。

网络扩展解释

“城壕”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面详细解释：

基本定义

词义：指护城河，即古代城池外围挖掘的防御性沟渠，通常与城墙配合构成完整的军事防御体系。
结构：城壕包括城墙外的壕沟，部分情况下会引入水流（如河水）以增强防御功能，故又称“护城河”。

历史与文献引用

唐代用例：李白在《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》中写道：“城壕失往路，马首迷荒陂”，描述城壕周边地形的复杂。
三国时期：《三国演义》提到孙策“亲到城壕边”劝降敌军，体现其军事作用。
南朝记载：江淹《刘太尉琨》诗中的“城濠”一词进一步印证了其作为防御工事的用途。

功能与扩展含义

军事防御：城壕通过阻碍敌军直接接近城墙，是古代城池的重要屏障。
文化比喻：少数文献（如）提到“城壕”可比喻两种截然不同的环境，但此用法较为罕见，需结合具体语境判断。

现代语境与示例

实体遗存：如滕县古城墙“四面有护城壕”，展现了城壕的实际构造。
文学描写：用于形容城市与郊野的界限，例如“沿着城壕建起铁路”。

“城壕”主要指古代护城河，兼具实用防御与历史文化内涵。其定义明确，但需注意少数引申用法需结合上下文理解。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或古典文献（如、6）。