颈部肿英文解释翻译、颈部肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trachelophyma

分词翻译：

颈部的英语翻译：

cervix
【医】 pars cervicalis

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

颈部肿（jǐng bù zhǒng）对应的英文医学术语为"neck swelling"或"cervical swelling"，指发生在颈椎至锁骨上窝区域的异常组织膨大现象。根据Mayo Clinic的临床定义，该症状可能表现为皮下结节、腺体增生或软组织异常突起，常见于颈前三角区及胸锁乳突肌周边区域。

从解剖学角度分析，颈部肿胀主要涉及三大类组织结构：

淋巴系统：如淋巴结炎引起的肿大（据《Stedman's Medical Dictionary》
内分泌腺体：包括甲状腺肿（goiter）或甲状舌管囊肿
脉管系统：颈静脉扩张或动脉瘤等血管异常

世界卫生组织（WHO）在《国际疾病分类》第11版中，将颈部肿胀细分为18种病理类型，其中最常见的是反应性淋巴结增生（约占门诊病例的42%）。临床表现需注意伴随症状，如吞咽困难、声嘶或Horner综合征等神经压迫体征，这些可能提示恶性肿瘤风险。

网络扩展解释

颈部肿（即颈部肿大）指颈部单侧或双侧出现异常肿胀或膨大，可能由多种原因引起。以下是主要病因及分类：

一、甲状腺疾病（）

单纯性甲状腺肿：常见于青春期或碘缺乏，甲状腺代偿性增大，通常无疼痛。
甲状腺功能亢进（甲亢）：伴随怕热、心慌、手抖等症状，甲状腺弥漫性肿大。
甲状腺炎或甲状腺癌：如亚急性甲状腺炎、甲状腺癌等，可能伴随局部硬结或淋巴结转移。

二、淋巴结异常（）

炎症性肿大：口腔感染、呼吸道炎症等引发颈部淋巴结炎，伴红肿热痛。
肿瘤转移：消化系统或头颈部恶性肿瘤转移至淋巴结，表现为无痛性硬结。
淋巴瘤：恶性淋巴系统疾病，淋巴结肿大且质地较硬。

三、软组织问题（）

感染：如蜂窝织炎，局部红肿、疼痛，可能伴随发热。
脂肪堆积或脂肪瘤：长期不良生活习惯导致脂肪堆积，或良性脂肪瘤形成。
外伤血肿：颈部撞击或术后出血形成皮下血肿，短期内肿胀明显。

四、全身性疾病（）

严重的心、肝、肾功能衰竭可能导致全身性水肿，累及颈部表现为肿胀。

五、其他原因

颌下腺/腮腺感染：腺体肿大导致颈部外观膨隆（）。
颈椎病：颈椎退行性病变引发后方软组织增生，形成“富贵包”（）。

建议：颈部肿的病因复杂，需结合肿胀部位、伴随症状（如疼痛、发热）及检查（B超、血常规等）综合判断。若肿胀持续或加重，应及时就医明确诊断。