收盤彙率英文解釋翻譯、收盤彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 closing rate

分詞翻譯：

收盤的英語翻譯：

closing quotation
【經】 close; closing; closing quotation; end; settlement

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

專業解析

收盤彙率（Closing Rate）的漢英詞典釋義與金融解析

一、術語定義

中文：收盤彙率

英文：Closing Rate / Closing Exchange Rate

釋義：指外彙市場每日交易結束時（通常為當地時間下午或交易所規定的閉市時刻）最後一筆成交的貨币兌換價格，或該時段買賣報價的加權平均價。該彙率作為當日市場交易的基準結算價格，反映收盤時點的市場供需平衡狀态。

二、核心特征與金融意義

市場基準作用
收盤彙率是金融機構當日資産負債表外币資産/負債的估值依據，也是跨境貿易結算、基金淨值計算的參考标準。例如，中國企業需按中國人民銀行公布的銀行間外彙市場收盤彙率進行外币財務報表折算。
形成機制
在銀行間外彙市場（如中國外彙交易中心），收盤彙率采用最後一筆交易價或最後30分鐘/1小時的成交量加權平均價（如CFETS系統）。國際市場上（如倫敦、紐約交易所），則取決于閉市前的最終報價。
與中間價的關系
在中國彙率機制中，次日人民币兌美元中間價的設定會參考前一日的收盤彙率，并結合一籃子貨币波動等因素調整，體現市場化定價原則。

三、應用場景

企業財務：跨國企業需按收盤彙率進行外币報表折算（如遵循《企業會計準則第19號——外币折算》）。
投資管理：QDII基金每日淨值計算依賴收盤彙率對海外資産估值。
央行調控：央行通過觀察收盤彙率波動研判市場預期，必要時進行幹預。

權威參考來源

中國人民銀行《人民币彙率中間價形成機制》
說明收盤彙率在中間價定價中的作用（鍊接）

國際清算銀行（BIS）《外彙市場術語指南》
定義Closing Rate為“每日交易結束時的最終可執行報價”（鍊接）

中國外彙交易中心（CFETS）交易規則
詳述銀行間市場收盤價生成方式（鍊接）

彭博終端金融數據庫
收錄全球主要貨币的官方收盤彙率數據（需訂閱訪問）

路孚特（Refinitiv）外彙市場報告
分析收盤彙率對衍生品定價的影響（鍊接）

網絡擴展解釋

收盤彙率是外彙市場中一個交易日結束時（即收盤時）的最終彙率，通常由外彙銀行根據當日市場交易情況确定。以下是詳細解釋：

1.定義與基本概念

收盤彙率又稱收盤價，指外彙銀行在每日營業結束前最後一筆外彙交易的成交價。它是當日市場供需平衡的結果，反映了交易終了時的貨币兌換比率。

2.與開盤彙率的區别

開盤彙率：交易日開始時的第一個報價，反映市場初始供需。
收盤彙率：交易日結束時的最終報價，通常作為次日開盤彙率的參考基準。

3.作用與意義

市場基準：收盤彙率是當日外彙交易的總結性價格，常用于金融機構的當日賬務結算。
影響決策：企業或投資者可能參考收盤彙率進行跨境貿易結算、外彙頭寸調整等操作。

4.實際應用示例

例如，若某日美元兌人民币的收盤彙率為1:7.00，則表明當日交易結束時，1美元可兌換7元人民币。這一價格可能影響次日的市場開盤價和交易策略。

5.相關擴展

彙率類型中，除收盤彙率外，還有即期彙率（實時交易價）、遠期彙率（未來約定價）等，不同彙率適用于不同場景。彙率的波動受經濟政策、國際貿易等因素影響，需綜合判斷。

如需進一步了解彙率對國際貿易的具體影響，可參考權威經濟類網站（如、）的完整分析。