收买员英文解释翻译、收买员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collector

bribe; buy in; buy off; buy over; embrace; purchase; suborn
【经】 buy over

a person engaged in some field of activity; member

在汉英词典中，“收买员”对应的英文翻译为“briber”或“corrupting agent”，指通过金钱、利益等手段非法获取他人配合或信息的行为主体。该词常见于商业贿赂、情报交易等非法场景的语境中。

根据《中华人民共和国刑法》第163条，收买行为特指公司、企业人员受贿罪，具体表现为利用职务便利索取或非法收受他人财物。其核心特征包含：（1）行为主体的特定职务身份；（2）权钱交易的本质；（3）对市场经济秩序的破坏性。

商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“用钱财或其他好处笼络人使受利用”，对应的英文翻译采用“briber”强调主动行贿方，与“受贿者（bribe-taker）”构成对合犯罪关系。牛津大学出版社《汉英法律词典》则使用“corruptor”突出其破坏法律秩序的特征。

在跨国商业场景中，该行为违反《联合国反腐败公约》第16条关于贿赂外国公职人员的规定。世界银行集团《营商环境报告》数据显示，涉及商业收买行为的企业将面临平均23%的合规成本增加。

“收买员”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

字面含义
指负责采购、收购或收取物品、款项的人员。例如：
- 企业中的采购员，负责按需购买货物并验收质量（）。
- 物流行业的收货员，需核对货物信息、核算费用并确保转运安全（）。
经济领域
在财务或税务场景中，可指代“收款员”或“收税员”，属于经济管理类职位（）。

“收买”一词在中文中可能隐含用利益笼络他人的贬义（），但“收买员”作为职位名称时通常不涉及此意，除非特定语境下明确指向非法行为。

若需具体岗位定义，建议结合行业背景进一步确认。例如：