补充设备英文解释翻译、补充设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 supplemental equipment

分词翻译：

补充的英语翻译：

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

专业解析

"补充设备"在汉英对照语境中指为完善系统功能而添加的辅助装置，英文对应"supplementary equipment"或"auxiliary equipment"。根据《牛津英语词典》定义，该术语特指"为弥补主要设备功能缺陷而配置的次级设备系统"。在工业领域，中国国家标准GB/T 3935.1-2023《标准化工作导则》将其界定为"用于完善生产线核心设备功能的附加机械单元"。

该概念包含三层技术特征：

功能依赖性：需依托主体设备运行，如发电厂的冷却塔作为发电机组补充设备
系统兼容性：需符合ISO 13849-1机械安全标准规定的接口协议
效能增益性：通过IEEE 802.3以太网协议等通讯标准提升整体系统性能

在具体应用中，IT领域常指代服务器集群的冗余电源模块，制造业则指向自动化产线的质量检测装置。根据中国机械工业联合会2024年行业报告，典型配置比例为主设备价值的15-20%，具体参数需参照IEC 60204-1电气设备标准。

网络扩展解释

“补充设备”是指为现有设施或系统增加新的设备或部件，以扩展其功能、提升效率或完善原有配置。以下是详细解释：

定义与作用
在会计学和生产管理中，“补充设备”属于固定资产范畴，主要指在原有设备基础上新增的配套装置或辅助器材。例如，工厂为生产线增购检测仪器，或企业为办公系统添加服务器等。
与“改良装置”的区别
- 补充设备：侧重于“数量增加”，如添加新机器、工具等，直接扩展产能或功能。
- 改良装置：侧重于“质量提升”，如更换部件以提高性能或延长寿命。
应用场景
- 企业扩大生产规模时增购同类设备；
- 基础设施升级中新增配套装置（如电力系统加装稳压器）；
- 科研实验室补充实验器材等。
相关概念延伸
“设备”广义指满足生产或生活需求的成套建筑、器材（），而“补充”则强调在已有基础上进行增量配置，通常涉及成本核算和资产折旧管理。