根据书面证据作出判决英文解释翻译、根据书面证据作出判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 decide on the basis of documentary evidence

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

书面证据的英语翻译：

【经】 evidence documentary; record evidence; records evidence

作出判决的英语翻译：

【法】 enter a judgement; give judgement

专业解析

在汉英法律词典视角下，"根据书面证据作出判决"的详细解释如下：

一、术语解析

根据书面证据
对应英文 "based on documentary evidence"，指以文字记录、文件材料（如合同、票据、公证书等）作为法律认定的依据。区别于口头证言或实物证据，书面证据具有可长期保存、可反复核验的特点。
作出判决
英文译为 "render a judgment"，特指法院通过法定程序对案件争议作出具有强制力的终局性决定。其核心要件包括：
- 必须由审判组织依法定程序形成（《民事诉讼法》第152条）
- 需载明裁判结果及法律依据（最高人民法院《裁判文书规范》第6条）

二、法律运作机制

当法院依据书面证据链作出裁判（adjudicate based on a chain of documentary evidence）时，需满足三重认证标准：

真实性认证
通过笔迹鉴定、印章核验等技术手段排除证据伪造（参考《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第87条）

关联性构建
书面证据需与待证事实存在逻辑关联，如转账记录之于借贷关系

证明力层级
公文书证效力高于私文书证（《民事诉讼法》第77条），公证文书具有法定推定真实效力

三、典型应用场景

商事合同纠纷：以书面合同条款为裁判基准（《民法典》第465条）
票据权利主张：持票人凭汇票/支票行使追索权（《票据法》第61条）
不动产确权：以产权登记簿作为物权归属核心证据（《民法典》第216条）

权威参考来源：

《元照英美法词典》"documentary evidence"词条（法律出版社）

《中华人民共和国民事诉讼法》全文：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202112/1c78442ccee347d5b6d4e5e3a5d0d3f0.shtml

最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》司法解释

网络扩展解释

根据书面证据作出判决，是指法院在审理案件时，主要依据书面材料（如合同、文件、记录等）作为认定事实和适用法律的基础，最终对案件实体问题作出权威性裁决。以下从法律定义、程序要求和特点等方面详细解释：

一、法律定义与依据

判决的核心含义
判决是法院对案件实体问题（如是否犯罪、民事责任划分等）的最终决定。在民事和刑事诉讼中，判决需基于已查明的事实和证据，并严格依据法律规定作出。
书面证据的作用
根据《民事诉讼法》和《刑事诉讼法》，书面证据需经法庭举证、质证程序确认其合法性及关联性，才能作为判决依据。例如，民事案件中合同纠纷的判决需结合书面合同条款及履行记录等证据。

二、程序要求

证据审查流程
- 书面证据需在法庭上公开出示，并由当事人质证；
- 法院需对证据的真实性、合法性及证明力进行综合分析，避免仅凭单方陈述或未经核实的材料定案。
判决书内容规范
判决书必须明确记载认定的事实、证据采纳理由及法律依据。例如，在借贷纠纷中，法院需在判决书中说明借据、转账记录等书面证据如何支持债权主张。

三、特点与效力

强制性与权威性
判决生效后具有强制执行力，当事人必须履行义务，且非经法定程序不得变更或撤销。
书面证据的优势与局限
- 优势：书面证据通常具有稳定性，便于保存和审查；
- 局限：若书面证据存在伪造或内容不完整，可能影响判决公正性，需结合其他证据综合判断。

四、示例说明

例如，在合同纠纷案中，法院通过审查双方签署的合同文本、往来邮件等书面证据，结合证人证言，最终判定违约方需承担赔偿责任。这一过程体现了“根据书面证据作出判决”的典型应用。

如需进一步了解判决的具体程序或证据规则，可参考《民事诉讼法》第148条（）及《刑事诉讼法》相关规定。