出生时的英文解释翻译、出生时的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 connatal; connate
分词翻译：
出生的英语翻译：
birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality
时的英语翻译：
days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-
专业解析
"出生时的"在汉英词典中的释义可分为三个核心层次：
- 词性特征：作定语使用，对应英文"at birth"或"natal"（牛津大学出版社《牛津汉英大词典》第3版，2010）
- 时间指向：特指婴儿脱离母体的瞬间状态，如"出生时的体重"译为"birth weight"（剑桥大学出版社《剑桥汉英双语词典》）
- 法律属性：构成个人身份信息的关键要素，如出生证明中的"date of birth"对应"出生时的日期"（《中华人民共和国户口登记条例》）
该词组在医学领域延伸出专业术语"perinatal"（围产期的），指妊娠28周至新生儿出生后7天的时段（世界卫生组织《国际疾病分类第11版》）。语言学研究表明，其构词法遵循汉语"的"字结构的时间限定规则，与英语介词短语存在语法对应关系（《汉英对比语法论集》，北京语言大学出版社）。
典型应用场景包括：
- 法律文件：出生证明、护照信息
- 医学记录：Apgar评分系统评估新生儿状态
- 社会统计：人口普查中的出生时缺陷率
权威参考文献：
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版
- Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary
- 国家卫生健康委员会《出生医学证明管理办法》
网络扩展解释
“出生时”是一个与时间相关的词语，具体解释如下：
1.基本定义
- 核心含义：指婴儿脱离母体、首次接触外界环境的具体时刻，即“呱呱坠地”的瞬间。这一时间点通常由医护人员记录，作为出生证明的重要依据。
2.医学与法律意义
- 医学记录：医院通过精确记录出生时间，用于界定新生儿健康评估的起始点。例如，新生儿期定义为出生后至28天，此阶段需特别关注婴儿的生长发育和疾病风险。
- 法律用途：出生时间是户籍登记、身份证明等法定文件的关键信息，直接影响个人年龄计算和法定权益。
3.传统文化中的延伸
- 生辰八字：在中国传统命理学中，“出生时”常被细化为年、月、日、时（即生辰八字），认为其与个人命运相关。例如俗语“男靠出生时”即源于此观念。
- 哲学视角：古人认为人类“纵向降生”区别于动物，蕴含对生命起源的思考，如《礼记·礼运》中强调人的灵性与独特性。
4.现代观念的补充
- 尽管传统文化重视出生时辰，但现代观点更强调后天努力对人生的影响。例如，指出“即使八字再好，不努力也难以成功”，呼应了科学理性的态度。
5.相关扩展
- 词语辨析：“出生时”与“生时”略有不同，后者可泛指出生年月日或生前阶段（如“生时了了，死后为神”）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
八进制记数法保险精算人贲门成形术不能废除的所有权触发继电器丁二酸一酰胺一酰基对甲氧苄二甲胍多孔金属腭大动脉发射电流响应跟腓韧带个人数据系统黄豆苷原呼叫建立监狱法军马炉甘石洗液冒险变换面向语言的系统分析表内在光感企业管理杂志区别不同情况容许上限桑椹三聚删节失业和通货膨胀的两难困境说起斯特恩氏操作法同系现象
