英语翻译：

handicraft industry
【经】 handicraft; handicraft industry

相关词条：

1.handicraft  2.handicraft  3.handicraftbusiness  

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

专业解析

手工业（Handicraft）指以手工劳动为基础、依赖传统技艺制作实用或装饰性物品的生产形式。根据《牛津英语词典》定义，handicraft是"通过手工技能与工具制造物品的活动或艺术"。汉语中该词强调三个核心要素：

1. 非机械化生产——区别于工业化流水线，手工业依赖个体工匠的技艺操作，如陶瓷拉坯、木雕等；
2. 文化传承属性——中国非物质文化遗产名录显示，87%的传统技艺类项目属于手工业范畴；
3. 双重价值创造——联合国教科文组织指出，手工业产品兼具经济价值（市场交易）和人文价值（技艺传承）。

英语语境中，handicraft常与craftsmanship（工艺水平）构成语义关联，剑桥词典特别强调其"使用传统方法制作独特物品"的特征。从词源学考察，"handicraft"由古英语"handcræft"演化而来，字面意为"手的技艺"，这与汉语"手工业"的构词逻辑高度吻合。

网络扩展解释

手工业是指依靠手工劳动、使用简单工具进行小规模生产的工业形式，其核心特征与演变过程如下：

一、定义与起源

手工业最初与农业紧密结合，属于农民副业性质的家庭生产模式。经过第二次社会大分工后，逐渐脱离农业成为独立产业，形成以家庭为单位的个体手工业。主要依赖人工操作和传统技艺，与机械化生产形成鲜明对比。

二、核心特点

1. 生产模式：以家庭为单位分散经营，使用私有生产资料，通常不雇佣工人或仅雇佣辅助人员。
2. 技术特征：强调手工技巧的精细性与独特性，产品具有个性化特征。
3. 规模限制：小批量生产，工具简单，未形成规模化流水线。

三、主要分类

• 家庭手工业：自产自销，满足家庭需求后出售剩余产品。
• 流通手工业：直接为消费者提供定制服务。
• 官营手工业：政府主导，规模较大但缺乏市场竞争，代表古代工艺最高水平。

四、产业归属争议

学术界存在两种观点：一种认为其依附于农业（第一产业），另一种根据现代产业划分标准，主张归入工业范畴（第二产业）。当前主流观点支持后者，因其本质属于商品制造领域。

注：如需了解手工业具体发展历程或地域性案例，可查阅（搜狗百科）和（环球网校）的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

辩解地边际营业冰干法超级核大国成形时间错译单静止反射率短波恶棍行为二硫化乙烷二乙氧甲烷防腐法以前的翻天覆地分寸管理序列沦落牧场平均自由程让渡三硒化二锑生理机能测验实际契约签订人手提式分光光度计双本位制金银的比例水泡性口炎酸降解停战退汇网络微细葡萄球菌