
【医】 preantiseptic
asepsis
before; ago; beforetime; formerly; old; previously
在汉英词典领域,"防腐法以前的"可拆分为"防腐法"与"以前的"两个核心语义单元。该短语的完整释义需结合法律术语与时间限定词进行解读:
专业词义解析
"防腐法"对应英文术语"preservation law"或"antiseptic legislation",特指通过化学处理、低温控制等手段防止有机物腐败变质的法律规范(来源:《牛津汉英双解法律词典》)。在食品加工与医疗领域,该术语常指代《食品防腐剂使用标准》等具体法规。
时间范畴界定
"以前的"作为时间状语,在立法语境中应译为"pre-enactment period",指代某项防腐法规正式生效前的历史阶段。例如《中华人民共和国食品安全法》2015年修订版实施前的食品防腐标准,即属于该时间范畴(来源:全国人大法律数据库)。
跨学科应用实例
考古学界使用该短语时,常指代古代自发性防腐实践,如马王堆汉墓中采用的朱砂密封技术,这类技术早于现代科学防腐体系的建立(来源:《中国考古学术语汉英对照手册》)。
法律效力区分
在司法文书中,该表述具有明确的法律溯及力排除功能。根据《立法法》第九十三条规定,防腐法生效前的行为应适用行为发生时的有效规范(来源:最高人民法院司法解释汇编)。
“防腐法”在历史上主要指古代或现代化学防腐技术出现前使用的传统防腐方法。以下是综合多个权威来源的详细解释:
“防腐”指通过物理或化学手段抑制微生物生长、防止有机体腐败的过程。在化学防腐剂(如甲醛)普及前,古人主要依赖以下原理:
食物防腐
尸体防腐
材料防腐
古代方法依赖自然物质(如盐、蜜、植物提取物),虽环保但效果有限:
更多完整案例可参考来源:(古代防腐技术)、(尸体防腐)、(木材防腐)。
产品交换产褥热链球菌处理机调用语句促黄体生成激素淡黄色的丁嗅丙烯巴比土酸第一至第五跖骨对环己二醇对开多养体附加非法的条件等于没有附加辐射本领浮式撇油器共济器功能位过程目标文件古装海外科研项目黄嘌呤脱氢酶空余的时间氯碘奎漫射合金晶体管磨面革廿二烯酸鸟类学家切缘嵴圈状弹簧生长抑素透视画的