双本位制金银的比例英文解释翻译、双本位制金银的比例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mint ratio

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

本位制的英语翻译：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

金银的英语翻译：

bullion

比例的英语翻译：

proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale

专业解析

双本位制（Bimetallism）指一国同时以黄金和白银作为法定本位货币的制度，其核心是政府通过法律固定金银之间的兑换比例。这一比例称为“金银比价”（Gold-Silver Ratio），即单位重量黄金可兑换白银的法定数值。以下是关键要点：

一、金银比例的定义与作用

法定比价
政府强制规定金银的官方兑换率（如1:15即1单位黄金兑换15单位白银），旨在维持两种货币的并行流通。例如1792年美国《铸币法案》将比例定为15:1。
市场波动冲突
若市场实际比价偏离法定比例（如白银贬值时市场比价为1:16），则黄金会被囤积或出口（格雷欣法则），导致实际流通货币单一化。

二、历史案例与比例设定

美国：1792年采用15:1，1834年调整为16:1以吸引黄金回流。
法国：1803年拉丁货币同盟采用15.5:1，试图稳定国际金银流动。
失败原因：19世纪后期白银产量激增，市场比价持续低于法定比例（如1890年跌至1:20），最终各国转向金本位制。

三、经济影响与理论争议

支持观点
增加货币供给，缓解通货紧缩（如威廉·詹宁斯·布莱恩的"黄金十字架"演讲）。

反对观点
价格扭曲引发套利，破坏货币稳定性（大卫·李嘉图的"劣币驱逐良币"理论）。

四、学术参考文献

《货币金融学》（弗雷德里克·米什金）
分析双本位制运作机制及历史局限性。

美国财政部历史档案
详述1792年《铸币法案》中比例设定的立法过程。

经济史评论（Economic History Review）
研究拉丁货币同盟对欧洲汇率体系的影响。

注：因部分文献来源需访问学术数据库，建议通过图书馆或JSTOR等平台获取完整资料。

网络扩展解释

双本位制是一种货币制度，国家以法律形式规定金币与银币的固定兑换比例，要求二者按法定比价同时流通。其核心在于金银比例的设定，这一比例由官方根据市场状况或政治经济需求决定，而非完全由市场波动决定。以下是具体分析：

1.金银比例的法定性

双本位制下，金银比价由政府强制规定。例如：

美国1792年：规定1金元含纯金24.75厘，1银元含纯银371厘，金银铸造比价为1:15（即1单位黄金兑换15单位白银）。
英国1717年：立法规定1金基尼等于21银先令，金银铸造比价为1:15.2。

2.比例设定的依据

官方比价通常参考当时的市场金银价值，但一旦确定后即保持刚性。例如，美国1792年的比例反映了当时金银的市场价值平衡，而英国15.2:1的比价则是基于牛顿的测算。

3.比例失衡的后果

由于市场金银价格波动，法定比价可能偏离实际价值，引发“劣币驱逐良币”（格雷欣法则）：

当银价下跌时，银币的实际价值低于名义价值，成为“劣币”，人们倾向于囤积金币并大量使用银币交易，导致金币退出流通。
反之，若金价下跌，则金币成为劣币，银币被收藏。

4.历史局限性

双本位制试图通过固定比例解决平行本位制的价格混乱，但因违背价值规律，最终被金本位制取代。例如，19世纪后期全球银价暴跌，导致采用双本位制的国家货币体系崩溃。

双本位制的金银比例是人为设定的刚性标准，虽短期内稳定了货币体系，但长期无法适应市场变化。其典型案例（如美国的1:15、英国的1:15.2）反映了政策制定与市场规律之间的矛盾，最终促使这一制度退出历史舞台。