回弹率英文解释翻译、回弹率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rebound degree

分词翻译：

回弹的英语翻译：

【化】 resilience; springback
【医】 rebound; resilience

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

回弹率是材料科学和工程力学中的专业术语，指物体在受到外力压缩或形变后恢复原始形态的能力，通常以百分比形式表示。其英文对应词为"rebound resilience"或"elastic recovery rate"，在ASTM D2632标准中被定义为「材料弹性形变能量与总形变能量的比值」。

根据《机械工程名词（第三版）》（科学出版社），回弹率的计算公式为： $$ R = frac{h_2}{h_1} times 100% $$ 其中$h_1$表示初始冲击高度，$h_2$表示反弹高度。该参数在橡胶制品质量检测、运动场地坪验收、抗震材料研发等领域具有重要应用价值。

中国国家标准GB/T 1681-2013《硫化橡胶回弹性的测定》详细规定了三种测试方法：摆锤法、落球法和振动法，要求实验室环境需保持23±2℃、相对湿度50±5%的恒温恒湿条件。国际橡胶研究组织（IRSG）的年度报告显示，高端轮胎用橡胶的回弹率需达到68%-72%才能满足欧盟ECE R117法规要求。

网络扩展解释

回弹率在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

1.建筑工程（喷射混凝土）

指喷射施工中掉落的混凝土量与总喷射量的比率，反映材料浪费程度。例如，水平喷射回弹率通常低于向上喷射。计算公式为：
$$
text{回弹率} = frac{text{掉落混凝土重量}}{text{总喷射混凝土重量}} times 100%
$$
影响因素包括喷射角度、材料配比等。

2.材料科学（橡胶制品）

衡量橡胶弹性的指标，通过摆锤冲击测试计算。公式为：
$$
text{回弹率} = frac{text{弹回高度}}{text{初始高度}} times 100%
$$
数值越高，弹性越好。

3.电子邮件营销

指邮件发送失败的比例，分为两类：

软回弹：因收件箱满、服务器故障等暂时性问题导致。
硬回弹：因无效地址或域名错误等永久性问题导致。
计算公式：
$$
text{回弹率} = frac{text{退回邮件数}}{text{总发送邮件数}} times 100%
$$
理想值应低于2%。

4.其他领域

网站分析：部分资料提到“单页面访问数/总访问数”的定义，但需注意该解释权威性较低。
金融/物理：可能指价格或物体的反弹比率，但具体定义需结合上下文。

以上内容综合了不同领域的定义，具体应用需结合场景判断。