適于航海的英文解釋翻譯、適于航海的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 seaworthy

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

for; of; to; when

navigation; seafaring; voyage
【經】 navigation

"適于航海的"是一個漢語詞組，其對應的英文翻譯和詳細釋義如下：

在航海與船舶工程領域，"適于航海的"強調以下特性：

釋義綜合參考以下專業資料：

注：以上内容整合自海事領域權威出版物及國際組織文件，未添加無效鍊接以确保信息可靠性。

“適于航海的”通常指船舶或設備具備在海上安全航行的條件和能力，其核心含義可結合以下要點理解：

基本定義
該詞對應英文“seaworthy”，指船舶在結構、設備、燃料等方面處于適合航行的狀态，能夠應對海上風浪等風險。例如，提到“seaworthy”表示船舶完全具備出海條件，且符合航行安全标準。
法律與技術标準
根據《海牙規則》（國際公約），適航性要求承運人在開航前确保船舶具備三方面條件：
- 船體、機械等結構完好；
- 船員配備充足且合格；
- 貨艙、冷藏艙等適貨。
具體要求示例
包括但不限于：船體無破損、導航設備正常、救生設施齊全、燃料儲備充足等。的“seaworthiness”也強調船舶需滿足跨海航行的適應性。
比喻與延伸用法
在非字面語境中，可形容人或事物具備應對挑戰的能力。例如，提到“航海”常比喻人生或事業的艱難曆程，而“適于航海”可引申為“準備充分、適應性強”的狀态。

注意：若需了解具體船舶適航認證流程或國際公約細節，建議查閱海事法規或專業機構文件。