书皮纸英文解释翻译、书皮纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 book cover paper

分词翻译：

书的英语翻译：

book; letter; script; write

皮纸的英语翻译：

【化】 bast paper

专业解析

书皮纸（shū pí zhǐ），在汉英词典中通常对应英文术语"bookbinding paper" 或更具体地指代书籍封面用纸"book cover paper"。它是出版印刷行业中专门用于制作书籍、杂志、笔记本等出版物封面（书皮）的一类特种纸张。

一、核心定义与功能

书皮纸的核心功能是保护书籍内页并提升外观质感。相较于内页用纸，它具备以下特性：

更高的物理强度：需耐折叠、耐磨擦，以保护书籍在翻阅和存放中不易损坏。
良好的挺度与平整度：确保封面挺括，不易卷曲变形，维持书籍形状。
优异的印刷适性：能高质量呈现封面设计、文字和图像，色彩还原度好。
一定的耐光性：减缓封面在光照下褪色的速度。

二、常见材质与类型

根据材质和工艺，书皮纸主要分为：

铜版纸/涂布纸：表面光滑，印刷色彩鲜艳，常用于平装书、画册封面。
胶版纸/非涂布纸：质地自然，书写感好，多用于精装书壳的裱糊或笔记本封面。
特种艺术纸：如压纹纸、珠光纸、牛皮纸等，具有独特纹理或视觉效果，用于提升设计感和档次。
复合材料：如覆膜纸、UV涂层纸，增强防水、耐磨等性能。

三、行业标准与规范

书皮纸的生产与应用需符合相关行业标准，例如中国的"QB/T 1012-2010 胶版印刷纸" 标准中部分指标适用于书皮纸，国际上则有如ISO 536:2012 Paper and board — Determination of grammage 等标准规范其定量（克重）、厚度等基础性能。定量通常在120 gsm 至 300 gsm 之间，依据书籍类型和装订方式选择。

四、历史与文化背景

书皮纸的使用可追溯至古代手抄本和线装书时代，早期使用羊皮、织物或较厚的草纸。现代书皮纸的发展与印刷术、造纸工艺进步紧密相连，其选择直接影响书籍的文化品位与收藏价值。

来源：出版行业标准术语、印刷材料学通识、ISO国际标准文档。

网络扩展解释

书皮纸的详细解释如下：

一、基本定义

书皮纸又称封面纸或书面纸，是用于书籍、杂志、练习簿等封面制作的专用纸张。其核心特性包括机械强度高、耐摩擦、耐折叠、抗水性好，且表面平整光滑，无褶皱或斑点。

二、分类与等级

根据质量分为三个等级：

A级：用于高级书籍、杂志封面，色泽鲜艳且耐光性强。
B级/C级：适用于普通书刊、练习簿封面。

三、原料与工艺

原料：高级书皮纸以化学木浆为主，确保强韧度；普通等级可能掺用草浆或废纸浆。
工艺：抄造后经压光处理，增强纸张密度和光泽。

四、功能与用途

保护功能：作为书籍最外层，抵御磨损、污渍和水分。
装饰功能：印有书名、作者等信息，兼具美观性。
扩展应用：部分现代书皮纸为塑料材质，内侧可印制图案。

五、与“皮纸”的区别

需注意与皮纸（以桑皮、楮树皮为原料的纸张）区分。皮纸更侧重柔韧性，多用于雨伞、衬里或古籍修复，而书皮纸强调封面保护性，两者用途和原料差异显著。

如需进一步了解，可参考[百度百科]()或汉典的详细释义。