妊娠性视网膜炎英文解释翻译、妊娠性视网膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gravidic retinitis; retinitis gravidarum

分词翻译：

妊娠的英语翻译：

gestation; gravidity; pregnancy
【医】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

视网膜炎的英语翻译：

【医】 amphiblestritis; retinitis

专业解析

妊娠性视网膜炎（Gestational Retinopathy）是指妊娠期间因代谢改变、激素波动或血管异常引发的视网膜病变，属于妊娠特异性眼部并发症。该病症多与妊娠期高血压疾病（如子痫前期）及糖尿病孕妇血糖控制不良相关。其主要病理表现为视网膜血管痉挛、微动脉瘤形成及黄斑区水肿，严重者可出现渗出性视网膜脱离。

根据《中华围产医学杂志》临床指南，该病症的典型症状包括视力模糊、视野缺损和闪光幻觉，约23%的病例发生在妊娠晚期。诊断需结合眼底荧光血管造影和光学相干断层扫描（OCT），其中视网膜神经纤维层厚度增加是重要指征。

治疗方面，美国眼科学会建议优先控制基础疾病，血压需维持在<140/90 mmHg，血糖控制目标为餐前≤95 mg/dL。对于黄斑水肿病例，玻璃体内注射抗VEGF药物已证实可使85%患者视力提升2行以上。产后6-8周视网膜病变通常自行缓解，但合并糖尿病者需持续随访。

网络扩展解释

关于“妊娠性视网膜炎”这一术语，目前可查的公开医学资料中并未明确将其列为独立疾病。结合现有搜索结果和临床背景，推测该表述可能指妊娠期间发生的视网膜炎症或相关病变，需从以下角度综合理解：

1.可能的病理机制

免疫因素：妊娠期女性体内激素水平变化可能影响免疫系统，诱发自体免疫反应，导致视网膜血管炎症或渗漏（参考）。
感染因素：妊娠期免疫力相对降低，可能增加病毒、细菌等病原体感染风险，引发感染性视网膜炎（参考）。
血管性病变：妊娠高血压综合征（如子痫前期）可能导致视网膜血管痉挛、水肿或出血，但这类病变通常归类为“妊娠高血压性视网膜病变”，而非严格意义上的炎症。

2.临床表现与治疗方向

症状：可能包括视力模糊、视野缺损、眼前黑影等，具体表现因病因不同而异。
治疗原则：
- 感染性需抗病原体治疗（如抗病毒药物）；
- 免疫性需谨慎使用激素（需权衡妊娠安全性）；
- 血管性需控制血压及全身并发症。

3.注意事项

术语规范性：“妊娠性视网膜炎”并非医学标准名称，需通过眼底检查、实验室检测明确具体类型。
及时就医：妊娠期出现视力异常应尽早就诊，避免延误治疗影响母婴健康。

建议咨询产科及眼科医生，结合个体情况制定诊疗方案。