
【计】 structure reference
frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture
adduction; citation; cite; excerpt; quote
【计】 quoting; reference; refers to
在汉英词典编纂领域,"结构引用"指通过系统化的互文关系构建词条释义网络,其核心特征体现在三个方面:
层级参照体系 采用树状拓扑结构实现词项关联,例如《牛津高阶英汉双解词典》第9版通过"→"符号建立近义词通道,"⇨"符号引导反义对比,形成立体释义架构(来源:商务印书馆官网词典编纂规范)。
跨模态映射机制 北京大学计算语言学研究所2020年研究显示,现代词典编纂将汉语语法结构与英语对应句式进行双向标注,如汉语"把"字句与英语处置式建立映射数据库(来源:《当代语言学》第22卷)。
历时共时双轴参照 《现代汉语词典》第7版创新采用时间轴标注,对古汉语词源与当代英语对应词实施分层标注,如"斟酌"词条同时关联古典英语"ponder"和现代用语"consider"(来源:中国社会科学院语言研究所年报)。
该技术体系已应用于"外研社汉英大词典"云端版,通过语义网络算法实现动态引证更新,用户查询时可同步显示结构引用路径(来源:外语教学与研究出版社数字平台白皮书)。
“结构引用”在不同领域有不同含义,以下从语言学和编程语言两个角度进行解释:
在语言学中,“引用”指在表达中借用现成的语句(如成语、诗句、格言)来增强说服力或丰富内容。例如:
特点:
在编程(如C语言)中,“结构引用”特指结构体(struct)的引用,分为两种类型:
自引用(Self Reference)
结构体内部包含指向自身类型的指针,用于构建链表、树等数据结构。
示例:
struct Node {
int data;
struct Node *next; // 指向同类型结构体的指针
};
相互引用(Mutual Reference)
多个结构体彼此包含对方类型的指针,需通过前置声明实现。
示例:
struct B; // 前置声明
struct A {
struct B *ptr_b;
};
struct B {
struct A *ptr_a;
};
注意事项:
半间歇式反应器表达自由表演法超监界的创立会议戴金溶液雕刻器顶出多体的二苯合铬方寸分子减活作用附加产量割削工具麾晶体三极管举证责任科特雷耳聚尘器临时试验离子性吸附氯苯西泮密封接触模式信息处理羟胆硷妻的权利松懈特别提款权平价透射光凸额