
【计】 use attribute
belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd
在汉英词典视角下,“属性”一词具有丰富的内涵和广泛的应用场景,其核心含义及用法解析如下:
基本释义
属性(shǔ xìng)在汉语中主要指事物固有的性质、特征或归属关系。其对应英文术语为"attribute" 或"property",用于描述对象的本质或附加特性。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》(牛津大学出版社)
词性结构
来源:《剑桥英汉双语词典》(剑桥大学出版社)
中文释义 | 英文对应词 | 典型例句 |
---|---|---|
事物固有的特性 | Attribute | 硬度是金属的重要物理属性。 |
对象的状态或特征 | Property | 在编程中,可修改对象的属性值。 |
分类归属关系 | Belonging to | 此类动物具有哺乳动物的属性。 |
计算机科学
在面向对象编程(OOP)中,“属性”指对象的特征数据,英文为"property",如:
class Person:
def __init__(self, name):
self.name = name# "name"为属性
来源:TechTerms计算机术语词典
数学与逻辑学
描述集合元素的特性(如:质数的属性是仅被1和自身整除),公式化表示为:
$$ P(x): x text{ is prime} iff x > 1 land forall a,b in mathbb{N}, (x=ab implies a=1 lor b=1) $$ 来源:《数学原理》(斯坦福哲学百科全书)
日常与学术用语
来源:心理学与营销学期刊(APA PsycNet)
《现代汉语词典》(商务印书馆),"属性"词条释义。
Microsoft Developer Network (MSDN) ,"Properties in OOP"技术文档。
Wolfram MathWorld ,"Property"数学定义。
通过以上多维度解析,“属性”作为跨学科高频术语,其汉英对译需结合具体语境选择attribute(侧重内在特质)或property(侧重可描述特征),二者在技术领域中存在细微差异但常可互换使用。
“使用属性”这一表述在不同领域有不同含义,需结合具体语境理解:
编程领域
class Person:
def __init__(self):
self._age = 0
@property
def age(self):# 定义属性
return self._age
@age.setter
def age(self, value):# 控制属性赋值
if value >= 0:
self._age = value
数据库设计
法律/政策场景
文档处理
<img src="image.jpg" alt="说明">
中的 src
和 alt
。提示:若涉及具体场景(如编程语言、合同条款),建议补充上下文以获得更精准的解释。
暴发性破伤风不一致电路参谋巢菜核甙船舶利息点金石二十一碳烷酸峰值伏特计酚酯轨道照明盘哈恩氏插管磺基蓖麻油酸钠活塞速率交货月度极限筛每日美苏摩擦系数配电中心桥式振荡器契约有效期乳腺囊肿实务事务处理重新启动投标价格脱甲基外转线望远镜的