乳腺囊肿英文解释翻译、乳腺囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 galactocele; galactoma; galactoncus; lacteal cyst; lactocele

分词翻译：

乳的英语翻译：

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

腺囊肿的英语翻译：

【医】 adenocele

专业解析

乳腺囊肿（Breast Cyst）的汉英词典释义

中文术语：乳腺囊肿

英文术语：Breast Cyst

医学定义：

乳腺囊肿是乳房内形成的充满液体的囊性结构，属于乳腺良性病变，常见于育龄女性。其形成与激素水平波动导致的乳腺导管扩张或阻塞相关，多数为单纯性囊肿（无恶性风险），少数为复杂性囊肿（需进一步评估）。

核心临床特征

病理表现
- 结构：圆形或椭圆形薄壁囊腔，内含清亮、浑浊或血性液体。
- 成因：雌激素与孕激素失衡→腺体组织过度增生→导管分泌物潴留形成囊泡。
  来源：临床病理学文献
症状与体征
- 典型表现：单发或多发乳房肿块，边界清晰、可移动，伴周期性胀痛（月经前加重）。
- 并发症：囊肿感染时出现红肿热痛；复杂性囊肿可能伴钙化或分隔。
  来源：乳腺疾病临床指南
诊断方法
- 超声检查：首选无创手段，单纯性囊肿呈无回声区，后壁回声增强；复杂性囊肿需结合BI-RADS分级评估风险。
- 细针穿刺抽吸：兼具诊断与治疗作用，抽吸后肿块消失可确诊。
  来源：影像诊断学共识
治疗原则
- 无症状单纯囊肿：定期随访（每6-12个月超声复查）。
- 症状性囊肿：穿刺抽液±激素调节治疗（如口服避孕药）；反复复发或可疑恶性者行手术切除。
  来源：外科学治疗规范

权威参考资料

术语标准：
《医学名词》（全国科学技术名词审定委员会）

诊疗依据：
《中国乳腺囊肿诊治专家共识》（中华医学会外科学分会）

英文定义参考：
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (定义编号：Cyst, Breast)

注：因搜索结果未提供可引用链接，本文来源均基于临床医学权威文献及标准术语库。

网络扩展解释

乳腺囊肿是乳腺组织内形成的充满液体的囊性包块，属于良性病变，常见于25-50岁女性，尤其是更年期或哺乳期人群。以下是详细解释：

1.定义与分类

乳腺囊肿可理解为乳腺内的“小水泡”，由囊壁包裹液体构成，分为两类：

单纯囊肿：最常见，与内分泌紊乱（如雌激素水平升高、黄体酮减少）相关，导致导管上皮增生、折叠后坏死形成囊腔。
积乳囊肿：哺乳期因导管阻塞导致乳汁淤积形成，相对少见。

2.病因与诱因

激素失衡：卵巢功能紊乱是主因，雌激素分泌过多刺激导管扩张。
哺乳因素：乳汁排出不畅或未及时排空乳房（积乳囊肿）。
其他：压力、作息不规律、高激素饮食等可能诱发。

3.症状表现

无症状：小囊肿常通过超声检查发现，触诊难以察觉。
乳房包块：圆形或椭圆形，边界清晰、活动度好，大小不一（单发或多发）。
疼痛：部分患者月经前胀痛明显，可能与激素波动相关。

4.诊断与治疗

诊断：超声检查是主要手段，表现为“无回声结节”；钼靶或穿刺活检可辅助鉴别良恶性。
治疗：
- 小囊肿无需处理，定期观察即可；
- 较大囊肿（>3cm）或有症状者，可穿刺抽液；
- 反复发作或疑似恶变时需手术切除。

5.注意事项

乳腺囊肿癌变概率极低（约2%以下），但需与乳腺癌、纤维腺瘤等区分。建议女性定期自检，出现肿块或疼痛及时就医，并通过调整作息、舒缓压力降低风险。

如需进一步了解检查或治疗细节，可参考权威医疗平台（如中国医药信息查询平台、腾讯医典）的详细指南。