英语翻译：

【医】 in d.; in ***s; Quotid
【经】 per ***m

相关词条：

1.QD  2.per***m  3.omn***b  4.permensem  

例句：

1. 这节目每日播放。
   The program airs daily.
2. 每日三次，每次两片，饭前服用。
   Take two of the tablets three times daily before meals.
3. 他是《每日电讯报》的记者。
   He's a journalist on the Daily Telegraph'.
4. 《每日回声报》拥有读者逾一千万人。
   The Daily Echo has a readership of over ten million.

分词翻译：

每的英语翻译：

each; every; often; per
【经】 per

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

"每日"的汉语释义与英译解析

一、基本释义

每日（měi rì）为时间副词与名词，核心含义为"每一天"。

• 名词性：指"每一天"的时间范畴，如"每日的安排"。
• 副词性：表示动作的重复频率，如"他每日晨跑"。

  英译对应词：

• daily（形容词/副词）：强调日常性（例：daily routine 每日例行事务）。
• every day（副词短语）：侧重重复性（例：exercise every day 每日锻炼）。
• per diem（拉丁语源）：特指按日计算的费用（例：a per diem allowance 每日津贴）。

二、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   "每日：每一天。例：'每日坚持学习。'"

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。

   • 英译：daily; every day.

2. 《牛津英汉汉英词典》：

   "每日：副词，表示动作每天发生（happening every day）。名词指日常事务（daily affairs）。"

   来源：牛津大学出版社，中英双语权威释义。

三、语境应用与对比

• 高频搭配：
  • 每日新闻（daily news）
  • 每日推荐（daily recommendation）
  • 每日限额（daily limit）
• 近义辨析：
  • "每日" vs "天天"：前者偏正式用语，后者更口语化（例：天天向上）。
  • "每日" vs "日常"："日常"涵盖更广的非时间范畴（如日常生活/daily life）。

四、文化延伸

古汉语中"每日"常见于典籍，如《论语·学而》："吾日三省吾身"，"日"即"每日"之意，体现自省的传统理念。

---

注：以上释义综合权威汉语工具书及英汉双语词典，释义与用例均基于规范语言使用场景。

网络扩展解释

“每日”是一个汉语词汇，基本含义是“每一天”或“每天”，常用于描述时间频率或日常规律性的事物。以下是详细解释：

1. 时间概念
   “每日”指代每个自然日（24小时），强调时间上的连续性和重复性。例如：“每日清晨锻炼”表示每天早晨都进行锻炼。

2. 日常习惯或任务
   用于描述固定、规律的行为，如“每日工作”“每日学习”，隐含计划性或必须完成的事项。例如：“他每日坚持阅读一小时。”

3. 书面与口语通用
   该词在正式文本和口语中均可使用，但书面语中可能更倾向于使用“每日”而非“每天”（后者更口语化）。例如合同条款中会写“每日结算”，而口语常说“每天都结算”。

4. 引申含义
   在特定语境中可表达持续性或积累性。例如：“每日进步一点点”强调通过每天的微小努力达成长期目标。

5. 词源与结构
   由“每”（每个）和“日”（日子）组成，属于汉语的复合词构词方式，类似词汇如“每年”“每周”。

若需进一步了解该词在古籍、成语中的用法，建议结合具体语境或提供例句分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】