沉降的英文解释翻译、沉降的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sedimentary

分词翻译：

沉降的英语翻译：

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【医】 sedimentation; settle; subsiaence

专业解析

沉降的（chénjiàng de）详细释义

一、基础释义（汉英对照）

词性：形容词

英文对应词：

settling（沉淀、沉降）
- 描述物质在液体中因重力作用逐渐下沉的过程。
- 例：污泥在池底沉降（The sludge is settling at the bottom of the tank）。
subsiding（下沉、沉降）
- 指地表或建筑物因地基压缩、地下水位变化等导致的缓慢下沉现象。
- 例：地面沉降导致房屋裂缝（Ground subsidence caused cracks in the house）。

二、专业领域释义

1.土木工程/地质学

沉降（Subsidence）：
土壤或岩石层在荷载（如建筑物）作用下发生的垂直位移，常见于软土地区。

来源：美国土木工程师协会（ASCE）《岩土工程术语标准》。

固结沉降（Consolidation Settlement）：
饱和黏土在压力作用下排水压缩导致的长期沉降，需通过地基处理控制。

来源：美国交通部《地基设计手册》。

2.环境科学

沉积沉降（Sedimentation）：
水体中悬浮颗粒（如泥沙、污染物）因重力作用沉淀至底部的过程，影响水质与生态系统。

来源：美国地质调查局（USGS）《沉积物迁移研究报告》。

三、典型例句与用法

工程场景：
“该区域因过度开采地下水，引发了严重的地面沉降（ground subsidence）。”

环境场景：
“污水处理厂通过沉降池去除悬浮固体（Suspended solids are removed via settling tanks）。”

四、相关术语扩展

沉降速率（Settlement Rate）：单位时间内沉降的深度（单位：mm/年）。
差异沉降（Differential Settlement）：地基不同位置的沉降量不均，可能导致结构损坏。

权威参考来源（需自行访问官网获取完整文献）：

ASCE《岩土工程术语标准》：https://www.asce.org
美国交通部《地基设计手册》：https://www.fhwa.dot.gov
USGS《沉积物迁移研究》：https://www.usgs.gov

注：以上释义综合工程规范、地质学及环境科学领域定义，例句符合实际应用场景。引用来源为国际权威机构出版物，确保术语解释的准确性。

网络扩展解释

沉降是一个多领域术语，其含义根据应用场景有所不同，以下是综合解释：

一、基础定义

沉降指物质在重力或外力作用下向下沉积或移动的过程。在物理学中，主要指流体（气体或液体）中的固体微粒因密度差异逐渐下沉的现象。例如空气中的降尘、水中的悬浮颗粒沉积（、）。

二、分类与原理

重力沉降：依靠重力实现分离，如水中泥沙自然下沉。
离心沉降：通过离心力加速分离，常用于工业处理（、）。
建筑沉降：建筑物荷载导致地基土层压缩变形，分为：
- 均匀沉降：整体均匀下沉，危害较小但过量影响使用；
- 不均匀沉降：局部差异下沉，可能引发建筑裂缝甚至结构破坏。

三、地面沉降现象

指地表大面积下沉，常见原因包括：

自然因素：地壳运动、土层自然压实；
人为因素：过度开采地下水、油气资源，或地铁施工等工程活动。危害包括建筑物损坏、海水倒灌等，可通过地下水回灌缓解。

四、相关概念辨析

沉降 vs 沉淀：沉降强调过程，沉淀侧重结果（如化学反应生成不溶固体）。
英文对应：Subsidence（地面沉降）、Settlement（建筑沉降）、Sedimentation（沉积作用）。

五、应用领域

涵盖环境科学（空气/水质净化）、建筑工程（地基稳定性评估）、地质工程（地面沉降防治）等。例如，细胞培养中通过平衡重力沉降维持生物反应器内环境。