凡士林纱布英文解释翻译、凡士林纱布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 petrolatum gauze

分词翻译：

凡士林的英语翻译：

vaseline
【化】 mineral butter; paraffinum molle; petrolat; petrolatum; vaseline
【医】 cosmolin; paraffinum molle; pelpolatum; pelpolatum molle
petroleum jelly; saxoline; vaseline; vaselinum

纱布的英语翻译：

gauze; pledget
【医】 carbasus; gauze; tela

专业解析

凡士林纱布（Vaseline Gauze / Petrolatum Gauze）是一种常见的医用敷料，其核心含义及特点如下：

一、术语定义与材质构成

基础材质：以无菌脱脂纱布为载体，经精制凡士林（即矿脂，Petrolatum）均匀浸渍或涂布制成。凡士林是石油分馏得到的半固体烃类混合物，具有化学惰性、疏水性和良好延展性。
医用标准：符合YY/T 0148《医用胶带通用要求》等医疗器械标准，确保无菌、无刺激性，适用于创面护理。

二、核心医疗用途

创面保护：覆盖于浅表性创口（如擦伤、供皮区）、烧伤创面或术后切口，形成物理屏障，减少外界污染及敷料粘连。
湿润环境维持：凡士林锁住创面渗出液，促进上皮细胞移行，加速愈合（湿性愈合理论）。研究显示其可降低疤痕形成风险（《中华烧伤杂志》临床实践指南）。
填充与止血辅助：用于窦道、腔隙性伤口填塞，同时凡士林可轻微压迫毛细血管辅助止血。

三、作用机制详解

隔离作用：凡士林分子结构致密，阻隔细菌、灰尘及液体渗透（《敷料学》，人民卫生出版社）。
减少机械损伤：纱布纤维被凡士林包裹，避免与新生肉芽组织直接摩擦，减轻换药疼痛。
透气性平衡：虽具疏水性，但纱布网状结构仍允许水蒸气透过，避免创面过度浸渍。

四、产品规格与使用规范

常见规格：按纱布层数分为单层（轻薄型）至多层（填充型），尺寸从$5 times 5 , text{cm}$到$10 times 10 , text{cm}$不等。
使用禁忌：深部感染性伤口、渗出液过多伤口慎用，可能阻碍引流（WHO伤口护理指南）。
存储要求：阴凉避光保存，防止凡士林氧化变质（《中国药典》凡士林项下规定）。

权威来源参考：

国家药品监督管理局《医疗器械分类目录》

美国FDA 510(k) Premarket Notification for Petrolatum Gauze

《现代敷料临床应用专家共识》（中华医学会创伤学分会）

网络扩展解释

凡士林纱布是一种结合了医用纱布与凡士林的医疗敷料，主要用于伤口护理。以下是其详细解释：

定义与组成

基本构成：由医用脱脂纱布（或脱脂棉纱布）与凡士林制成，部分产品可能添加石蜡油或液状石蜡以增强润滑性。
材料特性：凡士林是一种石油分馏衍生物，化学性质稳定，具有润滑、防水和隔离作用；纱布则提供透气性和吸液性。

主要作用

防止粘连：覆盖伤口时，凡士林可避免纱布与创面直接粘连，减少换药时的二次损伤。
隔离感染：形成保护层，阻挡细菌接触伤口，降低感染风险。
促进愈合：保持伤口湿润环境，刺激肉芽组织生长，加速愈合。
止血与吸收渗液：适用于出血或渗液较多的创面，兼具止血和吸收功能。

常见用途

伤口处理：如烧伤、擦伤、术后切口等非感染性创面的覆盖。
特殊医疗场景：窦道填充、皮肤移植区保护、引流创口等。
家庭护理：轻微外伤的临时包扎，减少外界刺激。

注意事项

灭菌要求：需通过干热灭菌法处理，普通高温高压蒸汽灭菌可能不达标。
适用性：不适用于感染性伤口或需频繁观察的创面。

以上信息综合了医疗规范及临床应用场景，具体使用需遵医嘱。