不满足诉状请求的一种判决格式英文解释翻译、不满足诉状请求的一种判决格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 nihil capiat per breve

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

满足的英语翻译：

satisfy; content; appease; fill; fulfil; meet; suffice; satisfaction
【医】 satiation

诉状的英语翻译：

indictment; petition; record
【法】 bill; bill of complaint; extract; memorial

请求的英语翻译：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

种的英语翻译：

grow; seed; species; strain
【医】 species

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

格式的英语翻译：

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

专业解析

在汉英法律词典视角下，“不满足诉状请求的一种判决格式”通常指法院未完全支持原告在起诉状（Complaint/Petition）中提出的全部诉讼请求（Claims/Prayers for Relief）时作出的判决类型。这类判决的核心特征是部分支持或全部驳回原告诉求，具体可分为以下情形：

一、核心概念与判决类型

部分胜诉判决（Partial Judgment）
法院仅支持原告诉讼请求中的一部分，驳回其余部分。例如：原告主张合同违约金100万元及利息，法院仅支持违约金80万元，驳回利息请求。

法律依据：中国《民事诉讼法》第152条，判决书应载明诉讼请求、判决结果。
驳回诉讼请求判决（Judgment of Dismissal on Merits）
法院经实体审理后，认为原告证据不足或法律依据不充分，全部驳回其诉讼请求。区别于程序性驳回（如管辖权问题），此类判决具有既判力（Res Judicata）。

参考来源：最高人民法院《民事案件案由规定》
缺席判决（Default Judgment）
被告未应诉时，法院根据原告单方证据作出的判决。若证据不足以支撑全部请求，可能仅部分支持（如仅认定债权存在但驳回利息主张）。

英美法参考：美国《联邦民事诉讼规则》Rule 55(b)

二、法律效力与适用场景

既判力范围：判决仅对已驳回的请求产生约束，原告不得以同一事实重复起诉（一事不再理原则），但可就新证据或新诉求另案主张。
典型场景：
- 原告诉求超出法定赔偿标准（如精神损害赔偿过高）；
- 部分诉求证据链不完整（如合同部分条款无效）；
- 法律定性错误（如将劳动关系误诉为劳务纠纷）。

三、权威文献参考

中国《民事诉讼法》司法解释
第90条：当事人未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。

最高人民法院司法解释汇编（注：具体链接以官网发布为准）
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
定义"Judgment"为"法院对诉讼各方权利义务的最终决定"，其中"Partial Judgment"特指对部分诉求而非全部争议的裁决。

[Black's Law Dictionary, 11th ed.]（标准法律工具书，无直接链接）

四、实务注意事项

判决书表述：须明确载明驳回的具体请求及法律依据（如《民法典》第584条违约赔偿限制）；
救济途径：原告可就被驳回部分提起上诉（Appeal）或另案补充证据；
执行范围：若判决部分支持金钱给付，执行仅以支持金额为限。

提示：具体判决格式需结合司法文书规范（如《法院诉讼文书样式》），建议咨询专业律师分析个案。

网络扩展解释

当法院认为原告的诉讼请求缺乏事实或法律依据时，会采用“驳回诉讼请求”的判决形式。以下是详细解释和判决格式要点：

1.定义与适用情形

驳回诉讼请求是法院对原告主张的实体权利请求予以否定的判决，意味着原告的诉求在实体上不成立。常见情形包括：
- 原告证据不足或证据无效；
- 诉讼请求缺乏法律依据（如合同无效但主张违约责任）；
- 超过诉讼时效且对方提出抗辩等。

2.法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条，若法院认定诉讼请求不成立，应依法驳回。同时，判决书需依据第一百五十二条明确记载案由、争议事实、法律适用等要素。

3.判决书格式要求

判决书通常包括以下内容（依据民诉法第一百五十二条）：

案由与诉讼请求：明确案件性质和原告主张；
争议事实与理由：双方举证和辩论要点；
法院认定：对证据和事实的采信分析；
法律适用：引用具体法条说明诉求不成立的原因；
判决结果：明确驳回诉讼请求，并载明诉讼费用承担方。

4.法律后果

实体败诉：原告需承担败诉责任，且一般需缴纳案件受理费；
既判力：判决生效后，原告不得就同一事实和理由再次起诉（一事不再理原则）；
上诉权：原告可依法在15日内提起上诉。

补充说明

“驳回诉讼请求”与“驳回起诉”不同：前者针对实体权利（如证据不足），后者涉及程序问题（如原告不适格）。若原告后续取得新证据，可尝试通过再审程序救济，但需符合法定条件。