剪板钳英文解释翻译、剪板钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plate nipper

分词翻译：

剪的英语翻译：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

板钳的英语翻译：

【医】 plate forceps

专业解析

剪板钳 (Jiǎn bǎn qián) 的汉英词典释义与详解

1. 中文定义与核心功能： “剪板钳”是一种手动工具，主要用于剪切薄金属板材（如铁皮、铝板、不锈钢板等）。其核心功能是利用杠杆原理，通过手柄施加压力，使两个高强度刀片产生剪切力，从而切断金属材料。它通常比普通剪刀更坚固，能处理更硬、更厚的板材，是钣金加工、金属维修、暖通空调（HVAC）安装等领域的常用工具。也称为“铁皮剪”、“金属剪”。

2. 英文对应术语：在英语中，“剪板钳”最常对应的术语是Sheet Metal Snips 或Aviation Snips。

Sheet Metal Snips：这是最通用的名称，直接指明其用途是剪切金属板材（Sheet Metal）。
Aviation Snips：这个名称源于其在飞机制造和维修中的广泛应用。这类剪板钳通常设计更精巧，带有弹簧辅助以减轻手部疲劳，并有不同颜色（红、绿、黄）标识不同剪切方向（直切、左弯切、右弯切）。

3. 关键特征与设计：

高强度刀片：通常由高碳钢或热作模具钢（如Cr12MoV）制成，经过热处理（淬火+回火）以达到高硬度和耐磨性，确保剪切锋利和耐用性。
杠杆设计：手柄长度大于刀片长度，提供机械增益，使操作者能用较小的手力产生较大的剪切力。
刀口类型：
- 直口剪 (Straight Cut Snips)：刀口平直，用于直线剪切或大半径外圆剪切。
- 左弯剪 (Left Cut Snips)：下刀片向左弯曲（通常标记为绿色），便于顺时针方向剪切曲线或内孔。
- 右弯剪 (Right Cut Snips)：下刀片向右弯曲（通常标记为红色），便于逆时针方向剪切曲线或内孔。
- 组合剪/万能剪 (Combination Snips)：结合直切和一定程度的曲线剪切能力。
手柄：通常带有塑料或橡胶护套，提供舒适的握持感和绝缘保护。部分型号带有弹簧，可自动打开手柄，提高工作效率。
切屑控制：设计良好的剪板钳在剪切时会使切屑向上卷曲，远离操作者，提高安全性。

4. 应用场景：

钣金加工（制作通风管道、金属外壳、支架等）。
汽车维修（车身钣金修复）。
暖通空调（HVAC）系统的安装与维护。
建筑行业（金属屋顶、檐槽的安装与修理）。
金属艺术品制作。
家电维修。
飞机制造与维修（尤其Aviation Snips）。

5. 与相关工具的区别：

剪刀 (Scissors)：主要用于剪切软质薄片（纸、布、塑料片），无法剪切金属板材。
钢丝钳/老虎钳 (Pliers)：主要用于夹持、弯曲、扭转，虽有剪切刃口，但主要用于剪切金属丝（如铁丝、电线），而非板材。
剪板机 (Shear / Guillotine)：大型电动或液压设备，用于大批量、高精度的直线剪切厚金属板材，非手动工具。

参考资料：

《英汉机械工程词汇》 (An English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering)：该权威词典收录了“Sheet Metal Snips”等专业术语的准确翻译。
《机械设计手册》 (Handbook of Mechanical Design)：这类手册详细描述了各类手动工具（包括剪板钳）的结构、材料、设计原理和应用范围。
专业工具制造商官网 (如 Wiss, Malco, Midwest Snips)：这些网站提供了各类剪板钳（Snips）的详细产品说明、技术参数、使用指南和应用案例，是了解具体型号和最新技术的重要来源。
金属加工行业标准与指南：行业标准（如涉及钣金工艺的标准）和实用指南通常会规范或推荐使用特定类型和规格的剪板钳进行作业。

网络扩展解释

“剪板钳”是一种用于剪切板材的工具，其名称由三个字组成，分别对应功能与用途：

剪：指剪切动作，表明该工具的核心功能是通过机械力切断材料。
板：指被加工对象为板材（如金属板、塑料板等硬质扁平材料）。
钳：指工具形态类似钳子，通常由两个可相对运动的钳体构成，通过杠杆原理施加剪切力。

功能与结构特点（基于专利描述）：

包含第一钳体和第二钳体，分别设有对应的切削孔，板材插入孔内后，通过移动钳体使孔壁挤压板材直至剪断。
设计注重容置空间，便于稳定固定板材，提高剪切精度。

其他信息：

英文翻译为“plate nipper”，多用于工业或手工加工场景。
与普通剪刀的区别在于其更强的机械强度和针对性设计，适合处理较硬板材。