放射性废物煅烧英文解释翻译、放射性废物煅烧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 incineration of radwaste

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

废物的英语翻译：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【医】 offal
【经】 refuse matter; wastage; waste

煅烧的英语翻译：

【化】 burning; calcination; roast
【医】 calcination; calcine

专业解析

放射性废物煅烧（Radioactive Waste Calcination）指通过高温热处理技术，将液态或湿固态放射性废物转化为稳定固态产物的过程。该技术通过蒸发水分、分解有机物及固化放射性核素，显著减少废物体积并提升长期贮存安全性。以下为汉英词典角度的专业解析：

术语定义
中文“煅烧”对应英文“calcination”，源自拉丁语“calcinare”（意为“用火烧制”）。在核工业中，该过程通常在旋转窑或流化床反应器中进行，温度范围约600°C–1200°C，使硝酸盐、硫酸盐等化合物分解为金属氧化物（来源：国际原子能机构技术报告。
工艺流程
典型步骤包括：预处理（过滤、浓缩）、高温煅烧（热解有机物）、尾气处理（捕集挥发放射性物质）及产物封装。例如，美国萨凡纳河核设施采用流化床煅烧炉处理高放废液，体积缩减率达90%（来源：美国核能管理委员会文件。
安全标准
中国《放射性废物安全管理条例》要求煅烧产物必须满足GB 14500-2020标准，确保浸出率低于1×10⁻⁶ g/(m²·d)，并规定煅烧设施须具备三重屏障防护系统（来源：生态环境部核安全导则。
国际规范
国际原子能机构《放射性废物处理处置安全标准》（SSR-5）强调煅烧技术需符合ALARA原则（合理可行尽量低），要求α核素截留效率≥99.9%（来源：IAEA安全标准丛书。

IAEA Technical Reports Series No.462

NRC Document ML12212A349

生态环境部令第18号附件3

IAEA Safety Standards Series SSR-5

网络扩展解释

放射性废物煅烧是指对含有放射性核素的废弃物进行高温热处理的过程，旨在通过物理和化学变化实现减容、稳定化或资源化处理。以下从定义、目的和原理三方面详细解释：

一、放射性废物的定义

放射性废物是指含有放射性核素或被其污染的物质，其活度超过国家规定的清洁解控水平，且预期不再使用。主要特性包括：

放射性不可消除：只能通过自然衰变减少；
辐射危害：释放的射线可能损伤生物组织；
形态多样：涵盖液态、气态和固态（如核电站废料、医疗放射性废物等）。

二、煅烧的定义与作用

煅烧是一种在高温（通常不熔化物质）下进行的热处理工艺，通过热分解、再结晶或烧结等过程实现：

物理变化：如孔隙结构优化、机械强度提升；
化学变化：去除挥发性杂质（如水分、CO₂）、促进固相反应。

三、放射性废物煅烧的核心目的

减容处理：高温分解有机物，减少废物体积；
稳定化：将放射性核素固定在稳定基质（如玻璃或陶瓷）中，降低迁移风险；
去污：通过挥发或热解去除部分放射性污染物。

四、技术原理示例

以玻璃固化为例，煅烧过程可表示为： $$ text{放射性废物} + text{玻璃形成剂} xrightarrow{1000-1200^circ C} text{玻璃体包裹核素} $$ 该反应通过高温使混合物熔融后冷却，形成抗浸出的稳定固体。

注意事项：实际应用中需严格密封煅烧设备，防止放射性气体泄漏，并配合二次废物处理系统。具体工艺参数需根据废物类型调整，例如α放射性废物需更高安全等级的操作环境。