迟延利息英文解释翻译、迟延利息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 delay interest

分词翻译：

迟延的英语翻译：

lag; retardation; tardiness
【医】 delay
【经】 lagging

利息的英语翻译：

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

专业解析

迟延利息（Default Interest）是合同法与金融领域的重要概念，指债务人未按约定时间履行金钱债务时，需向债权人支付的额外补偿金。其核心功能包括弥补债权人资金占用损失、督促债务人履约，以及体现违约成本。

根据《中华人民共和国民法典》第584条，迟延利息的计算标准优先依据合同约定，若未约定则可参照中国人民银行发布的同期贷款市场报价利率（LPR）或逾期罚息利率。例如2023年中国人民银行规定，逾期贷款罚息利率为合同利率的1.3-1.5倍。

在英美法体系中，迟延利息被称为"statutory interest"，英国《Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998》确立的基准利率为英格兰银行基准利率+8%。国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第37条则规定了信用证交易中的迟延利息计算规则。

与普通利息的本质区别在于：

法律属性：属于损害赔偿而非资金使用对价
起算时间：自违约行为发生次日起算
利率标准：通常高于正常商业贷款利率
举证责任：债权人无需证明实际损失

权威参考资料：

法律出版社《民法典合同编条文理解与司法适用》
牛津大学出版社《Black's Law Dictionary》第11版
国际商会《Uniform Customs and Practice for Documentary Credits》

网络扩展解释

迟延利息是法律领域中与债务履行相关的术语，通常指被执行人未按生效法律文书（如判决、裁定）指定期间履行金钱给付义务时，需向债权人额外支付的利息。其核心作用是对迟延履行的惩罚和弥补债权人损失。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

基本概念
迟延利息是因债务人未按时履行金钱债务而产生的法定或约定利息，具有惩罚性和补偿性双重性质。
根据《民事诉讼法》第260条（原第253条），被执行人未在指定期间履行金钱给付义务的，需加倍支付迟延履行期间的债务利息。
适用范围
仅适用于金钱债务的迟延履行，其他义务未履行的需支付“迟延履行金”。

二、计算方法

计算基数
以法律文书确定的应支付总额（包括本金和利息，但不含诉讼费用）为基数。
计算期限
从履行期限届满的次日起算，至实际偿付债务之日止。分期履行的，每期单独计算。
利率标准
- 加倍部分利息：按日万分之1.75计算，公式为：
  $$ 加倍部分债务利息 = 未清偿金额 times 0.0175% times 迟延天数 $$
- 一般债务利息：若有生效文书特别约定，需叠加计算。

三、其他要点

时效限制：主张迟延利息的诉讼时效为3年。
法律特征：具有直接性，即无需债权人另行起诉，法院可直接强制执行。
例外情况：若法律文书未明确利息或超出法定利率（如LPR四倍），可能不予支持。

如需具体案例计算或完整法律条文，可参考《民事诉讼法》及最高人民法院相关司法解释。